| Prends ce travail et bats-toi jusqu'à pouvoir revenir ici. | Open Subtitles | وخذ هذه الوظيفة وقاتل من أجل العودة إلى هنا |
| "Si une chose vaut la peine de se battre, ne cède pas et bats-toi." | Open Subtitles | "إن كان ثمة أمر يستحق القتال، انهض وقاتل." |
| Un concurrent agressif et mortel: Stockwell. | Open Subtitles | منافس عدواني وقاتل اسمه ستوكويل |
| Hé, toi! Viens te battre comme un homme! | Open Subtitles | مهلاً، أنت تعال هنا وقاتل كرجل |
| Si vous voulez bien m'excuser, j'ai un bal de charité qui m'attend et un tueur à punir. | Open Subtitles | حسناً ، آمل أن تعذرني ، لدىّ حفلة خيرية لأحضرها وقاتل لأعاقبه |
| Mais en fait... vous n'êtes qu'un triste fou, et un meurtrier. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة انت لاشىء سوى رجل مجنون وحزين وقاتل |
| Mon père y a combattu et mon deuxième grand-père y est tombé en martyr. | UN | معركة القرضابية كانت فاصلة، وقاتل فيها والدي، واستشهد فيها جدي الثاني. |
| Père aimant, philanthrope. Trafiquant de drogue et assassin. | Open Subtitles | رجلٌ ذو عائلة, محب للخير, مهرب مخدرات, وقاتل |
| Acceptez le blason de votre clan et battez-vous avec honneur pour eux. | Open Subtitles | قبيلتك شعار إقبل بطلهم مثل بشرف وقاتل |
| Si je vous comprends bien, ce garçon est un voleur et un assassin recherché. | Open Subtitles | إذا فهمت كلامك ذلك الفتى هو لص وقاتل مطلوب للعدالة |
| Fais pas le con et bats-toi pour la garder. | Open Subtitles | فكفّ عن الغباء وقاتل لكسب ودّها |
| Reste là et bats-toi comme un homme. | Open Subtitles | قِف وقاتل مثل الرجال ، أيها الجبان. |
| Lève-toi et bats-toi ! | Open Subtitles | -لا لم ينتهى هيا أيها الذئب أنهض وقاتل |
| Le Cretoxyrhina est aussi gros et mortel que le grand requin blanc de nos jours. | Open Subtitles | الـ(الكرتوكسيانا) سمك قرش ضخم وقاتل كسمك القرش الأبيض الضخم في وقتنا الحاضر |
| Il est intelligent. et mortel. Il a tué des Allemands pendant des années. | Open Subtitles | إنّه ذكيٌ وقاتل قتل ألمانيين لسنوات |
| Va te battre. | Open Subtitles | اذهب هناك وقاتل |
| Viens te battre si tu es un gnome ! | Open Subtitles | تعال أخرج وقاتل مثل الأقزام |
| Ça n'a aucun sens, parce que c'est un fugitif et un tueur de flics. | Open Subtitles | لا يبدو ذلك منطقياً أبداً لأنه هارب فارّ وقاتل شرطي |
| Cet homme, John Acardo, c'est un vendeur de drogue et un tueur. | Open Subtitles | ذلك الرجل، جون أركادو تاجر مخدّرات وقاتل |
| Vous venez d'annoncer à tous que vous êtes un méchant et un meurtrier. | Open Subtitles | لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل |
| Ce qui nous gene, c'est qu'un violeur et un meurtrier veuille passer ses trois derniers jours a donner sa premiere interview a une journaliste reputee proteger les pervers sexuels. | Open Subtitles | أنظري الذي يجعلني منزعج بالحقيقة, أن مغتصب وقاتل طلب تمضيه الأيام الثلاثة الأخيرة من حياته بإجراء مقابلة مع مراسل مشهور يعنى بالمواضيع الجنسيه |
| Les juifs de la Palestine sous mandat ont combattu fièrement dans la brigade juive de l'armée britannique. | UN | وقاتل يهود فلسطــين خلال فترة الانتداب بشجاعة في الكتيبة اليهودية في الجيش البريطاني. |
| Pour un américain, et assassin, Los Ratones-La guardia, ça sera dix mille. | Open Subtitles | لأمريكي وقاتل البوليس ، الشرطه يقولون ان أي شخص سيقوم بتسليمك سوف يدفع له 10,000 |
| Engagez un avocat et battez-vous jusqu'au bout à cette audition de garde. | Open Subtitles | كلف محامي وقاتل بشراسة في جلسة الاستماع |
| Je suis un voleur, un alcoolique et un assassin. | Open Subtitles | انا لص سيارات , سائق مخمور وقاتل |
| Voilà, pourquoi, je fais venir le tristement célèbre hors-la-loi et tueur d'Indien, Butch Cavendish ! | Open Subtitles | ولهذا السبب سأجلب المجرم الخطير "وقاتل الهنود "بوتش كافيندش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 