"وقالت إنها يمكن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle peut
• Elle pourrait
• Elle aurait pu

Elle peut aider les autres mais elle ne peut pas s'aider.
وقالت إنها يمكن أن يساعد الآخرين، ولكن ليس نفسها.

Elle peut se fondre dans n'importe quelle foule, mais elle est impulsive,
وقالت إنها يمكن الذوبان في أي الحشد، لكنها لا التسرع،

Elle peut s'en sortir sur ce meurtre, mais pas ces coups.
وقالت إنها يمكن أن تفلت من القتل، ولكن ليس تلك الانفجارات.

Je n'aime pas ça. Elle pourrait nous attirer dans quelque piège.
وقالت إنها يمكن أن رسم لنا في نوع من الفخ.

Elle pourrait être morte d'ici là.
وقالت إنها يمكن أن يكون قد مات قبل ذلك الحين.

Elle peut être vendeuse au magasin de beuh.
العظمى. وقالت إنها يمكن أن تكون برعم العطاء في المتجر وعاء.

Elle peut survivre dans n'importe quel environnement génétique.
وقالت إنها يمكن البقاء على قيد الحياة في أي بيئة الوراثية.

Elle peut prendre le prochain vol.
وقالت إنها يمكن أن تأخذ رحلة تجارية المقبلة.

Elle peut gérer ça.
وقالت إنها يمكن التعامل مع هذا.

Ravi: Elle peut être un peu de mercure.
وقالت إنها يمكن أن يكون زئبقي قليلا.

Elle peut m'appeler comme elle veut.
وقالت إنها يمكن الاتصال بي ما تريد.

Elle peut fait ça ?
انتظر. وقالت إنها يمكن أن تفعل ذلك؟

Elle peut rester.
أوه، لا لا لا. وقالت إنها يمكن البقاء.

Elle peut parler elle-même.
وقالت إنها يمكن التحدث عن نفسها.

Elle peut nous reconnaître.
وقالت إنها يمكن الاصبع لنا جميعا.

Elle pourrait être disparue depuis longtemps.
وقالت إنها يمكن أن انتهت منذ فترة طويلة من أينما انخفض هذا شيء لها.

Elle pourrait briser l'esprit d'un animal ... humain ou autrement.
وقالت إنها يمكن كسر روح من أي حيوان... الإنسان أو غير ذلك.

Elle pourrait certainement être l'un derrière Arm-pocalypse maintenant.
وقالت إنها يمكن أن يكون بالتأكيد واحد وراء الذراع-pocalypse الآن.

Elle pourrait... probablement éclaircir la situation.
وقالت إنها يمكن ربما يلقي بعض الضوء على الوضع .

- Elle pourrait être morte.
- وقالت إنها يمكن أن يكون ميتا.

Et Elle aurait pu vivre avec.
وقالت إنها يمكن أن يكون عاش مع هذه الحقيقة.