ويكيبيديا

    "وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • un chasseur de l'OTAN
        
    • des chasseurs de l'OTAN
        
    un chasseur de l'OTAN a pu établir qu'il s'agissait d'un hélicoptère MI-8 qui a atterri à 4 kilomètres au nord de Tomislavgrad. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر تهبط على بعد ٤ كيلومترات شمالي توميسلا فغراد.
    un chasseur de l'OTAN a pu établir un contact visuel avec un hélicoptère gris de type Gazelle qui a atterri près de Sarajevo. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة رمادية اللون من طراز Gazelle وهي تهبط بالقرب من سراييفو.
    un chasseur de l'OTAN a pu établir qu'il s'agissait d'un hélicoptère MI-8 qui a atterri aux environs de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة بالقرب من بوسوسي.
    des chasseurs de l'OTAN, envoyés en reconnaissance, ont repéré visuellement deux hélicoptères sur ce site. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحري والرصد البصري لطائرتي هليكوبتر في هذا الموقع.
    des chasseurs de l'OTAN ont été envoyés en reconnaissance mais n'ont pu établir ni contact visuel ni contact radar. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق غير أنها لم تتمكن من رصد الهدف عيانا أو بالرادار.
    un chasseur de l'OTAN envoyé en reconnaissance a repéré un hélicoptère MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN envoyé en reconnaissance a repéré un hélicoptère MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN envoyé en reconnaissance a repéré un hélicoptère MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN envoyé en reconnaissance a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 gris. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN envoyé en reconnaissance a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 gris. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN qui avait été chargé d'enquêter, a établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق وشاهدت طائرة عمودية من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN a enquêté et établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق وشاهدت طائرة عمودية من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN a enquêté et établi un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 qui se dirigeait vers le sud-ouest de Vitez. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق وشاهدت طائرة عمودية من طراز MI-8 تتجه الى جنوب غرب فيتيز.
    un chasseur de l'OTAN a pu établir un contact visuel avec un hélicoptère MI-8 vert. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر خضراء اللون من طراز MI-8.
    un chasseur de l'OTAN a été dépêché pour vérification et a établi un contact visuel avec un hélicoptère qui volait à 18 kilomètres au sud-ouest de Zenica, où il a changé de cap pour prendre la direction du sud-ouest. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر كانت تحلق على بعد ١٨ كيلو مترا الى الجنوب الغربي من زانيتشا، حيث حولت اتجاهها نحو الجنوب الغربي.
    un chasseur de l'OTAN a pu établir qu'il s'agissait d'un hélicoptère MI-8 qui a atterri à 4 kilomètres au sud de Vitez. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائـرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة على بعد ٤ كيلومترات جنوبي فيتيز.
    un chasseur de l'OTAN a pu établir qu'il s'agissait d'un hélicoptère MI-8 vert qui a atterri à 4 kilomètres au nord de Tomislavgrad. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر خضراء اللون من طراز MI-8 هبطت على بعد ٤ كيلومترات شمالي توميسلا فغراد.
    des chasseurs de l'OTAN ont identifié visuellement l'aéronef comme étant un hélicoptère MI-8 portant des inscriptions blanches. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بتحديد الطائرة عيانا بأنها طائرة هليكوبتر من طراز 8-IM عليها علامات بيضاء.
    des chasseurs de l'OTAN ont été dépêchés pour vérification et ont établi un contact radar avec un appareil volant à 11 000 pieds, à 5 milles nautiques au sud-ouest de Vitez. Ils ont lancé une mise en garde et l'appareil s'est retourné et s'est dirigé vers le sud. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت بالرادار هدفا ذا مسار يحلق على ارتفاع ٠٠٠ ١١ قدم، على بعد ٥ أميال جنوب شرق فيتيز، ووجهت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي انذارات عندما دار المسار وعرج نحو الجنوب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد