"وقبل أن اختتم بياني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• avant de terminer
• avant de conclure

avant de terminer, je tiens à souligner que, dans l'action que le Président mène pour s'acquitter de la tâche difficile mais importante qui lui est confiée de faire avancer la réforme du Conseil de sécurité, il pourra toujours compter sur notre aide sincère et notre appui constructif.
وقبل أن اختتم بياني أود أن أشدد على أنه بينما يمضي الرئيس قدما في تنفيذ المهمة الصعبة والهامة الموكلة إليه في الدفع إلى الأمام بعملية إصلاح مجلس الأمن، سيجدنا دائما إلى جانبه لتقديم مساعدتنا المخلصة ودعمنا البناء.

avant de conclure, j'aimerais dire quelques mots sur la place et le rôle du vaste continent africain dans le domaine du désarmement nucléaire.
وقبل أن اختتم بياني أود أن أقول شيئاً عن مكان ودور قارة أفريقيا العتيدة في ميدان نزع السلاح النووي.