ويكيبيديا

    "وقدمت أوزبكستان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'Ouzbékistan a fait
        
    • l'Ouzbékistan a formulé
        
    • il a formulé
        
    • l'Ouzbékistan a soumis
        
    • l'Ouzbékistan a présenté
        
    • les autorités ouzbèkes ont donné
        
    l'Ouzbékistan a fait des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات في هذا الصدد.
    l'Ouzbékistan a fait des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a formulé une recommandation. UN وقدمت أوزبكستان توصية في هذا الصدد.
    l'Ouzbékistan a formulé une recommandation. UN وقدمت أوزبكستان توصية.
    il a formulé des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a soumis son quatrième rapport périodique. UN وقدمت أوزبكستان تقريراً دورياً رابعاً.
    Le Zimbabwe a fourni une estimation des économies d'énergie primaire; l'Ouzbékistan a présenté une estimation du potentiel de réduction des mesures adoptées. UN وقدمت زمبابوي تقديراً للطاقة الأولية المدخرة؛ وقدمت أوزبكستان تقديراً لإمكانات الخفض فيما يتعلق بالتدابير المحددة.
    les autorités ouzbèkes ont donné des assurances concernant le respect des libertés et droits fondamentaux des requérants et garanti que ceux-ci ne seraient pas soumis à la torture ou à d'autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants. UN وقدمت أوزبكستان ضمانات فيما يتعلق باحترام الحقوق والحريات الأساسية لأصحاب الشكوى وعدم تعرضهم للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
    l'Ouzbékistan a fait une recommandation. UN وقدمت أوزبكستان توصية.
    l'Ouzbékistan a fait des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a fait des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a fait des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a fait des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a fait des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a formulé une recommandation. UN وقدمت أوزبكستان توصية.
    l'Ouzbékistan a formulé une recommandation. UN وقدمت أوزبكستان توصية.
    l'Ouzbékistan a formulé des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    il a formulé des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    il a formulé des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    il a formulé des recommandations. UN وقدمت أوزبكستان توصيات.
    l'Ouzbékistan a soumis une trentaine de rapports aux comités de l'ONU traitant du respect de ses obligations internationales dans le domaine de la protection des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des citoyens, et a adopté une dizaine de plans d'action nationaux sur la mise en œuvre des recommandations et des observations finales formulées par lesdits comités. UN وقدمت أوزبكستان أكثر من 30 تقريراً إلى لجان الأمم المتحدة عن تنفيذ التزاماتها في مجال حماية الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. واعتمدت أكثر من عشر خطط عمل وطنية لتنفيذ الملاحظات الختامية والتوصيات الصادرة عن لجان الأمم المتحدة بعد نظرها في التقارير.
    À ce jour, l'Ouzbékistan a présenté 20 rapports nationaux, dont 18 ont été examinés par les organes de l'ONU. UN وقدمت أوزبكستان حتى الآن 20 تقريراً وطنياً، نظرت هيئات الأمم المتحدة في 18 منها.
    les autorités ouzbèkes ont donné des assurances concernant le respect des libertés et droits fondamentaux des requérants et garanti que ceux-ci ne seraient pas soumis à la torture ou à d'autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants. UN وقدمت أوزبكستان ضمانات فيما يتعلق باحترام الحقوق والحريات الأساسية لأصحاب الشكوى وعدم تعرضهم للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد