la République tchèque a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات في هذا الصدد. |
la République tchèque a fait de même, sauf pour 1991 et 1993. Tableau 2. Informations sur les inventaires de gaz à effet de serre communiquées | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية هذه المعلومات عن جميع السنوات فيما عدا عامي1991 و1993. |
la République tchèque a fait de même, sauf pour 1991, 1993 et 1995. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية هذه المعلومات عن جميع السنوات ما عدا عن 1991 و1993 و1995. |
elle a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
elle a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a formulé des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات في هذا الصدد. |
la République tchèque en a rendu compte à titre d'État signataire. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية تقريراً بوصفها دولة موقّعة. |
En avril 1999, la République tchèque a présenté à l'Assemblée générale des Nations Unies un bilan de la mise en œuvre des conclusions de la Conférence de Beijing. Ce rapport a été établi par le Ministère du travail et des affaires sociales. | UN | 144- وقدمت الجمهورية التشيكية في نيسان/أبريل 1999 إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة تقريراً تقييمياً لتنفيذها استنتاجات مؤتمر بيجينغ، وقامت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية بإعداد هذا التقرير. |
la République tchèque a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
elle a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
elle a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
elle a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
elle a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
elle a fait des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a formulé des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque a formulé des recommandations. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية توصيات. |
la République tchèque en a rendu compte à titre d'État signataire. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية تقريراً بوصفها دولة موقّعة. |
la République tchèque a présenté un rapport (E/CONF.94/CRP.70) sur une mise à jour des principes de toponymie fondée sur la mise en place d'une nouvelle structure administrative décrite sur une carte d'accompagnement. | UN | 146 - وقدمت الجمهورية التشيكية تقريرا (E/CONF.94/CRP.70) بشأن استكمال المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتسميات الطبوغرافية وأصولها على أساس اعتماد هيكل إداري جديد مبين على خريطة مرفقة. |
la République tchèque a communiqué ses renseignements l'an dernier, exactement deux semaines après la création du Registre. | UN | وقدمت الجمهورية التشيكية بياناتها في السنة الماضية بعد اسبوعين من وجودها. |