| 43. le Danemark a fait parvenir un exemplaire de son rapport sur l'évaluation de son soutien aux droits de l'homme, à la démocratie et à la bonne gouvernance, qui compte neuf volumes, dont une synthèse. | UN | 43- وقدمت الدانمرك مجموعة من تسعة مجلدات تتضمن تقييماً للدعم الذي تقدمه إلى حقوق الإنسان والديمقراطية والحكم السليم. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a formulé des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات في هذا الصدد. |
| il a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| il a formulé une recommandation à ce sujet. | UN | وقدمت الدانمرك توصية متعلقة بالموضوع. |
| le Danemark a présenté une proposition d'élimination progressive de l'utilisation de ces gaz par des mesures réglementaires. | UN | وقدمت الدانمرك اقتراحاً لإنهاء انبعاث هذه الغازات على مراحل من خلال الأنظمة. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a formulé des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a formulé des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| le Danemark a formulé des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| il a fait des recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| il a formulé plusieurs recommandations. | UN | وقدمت الدانمرك توصيات. |
| En 2002, le Danemark a présenté une proposition à cet effet dans le cadre du Régime de contrôle de la technologie des missiles, qui a servi de base à l'adoption d'un texte au début de cette année. | UN | وقدمت الدانمرك في عام 2002 اقتراحا بهذا المعنى في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وشكل اقتراحها هذا الأساس الذي استند إليه نص متفق عليه في مطلع هذا العام. |
| le Danemark a fourni une assistance technique à un grand nombre de pays, principalement en Afrique subsaharienne, et une assistance multilatérale dans le cadre du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et par l'intermédiaire d'ONUSIDA, de l'OMS et d'autres partenaires internationaux. | UN | 26 - وقدمت الدانمرك مساعدة ثنائية إلى عدد من البلدان، وبالخصوص في أفريقيا جنوب الصحراء، ومساعدة في إطار العلاقات المتعددة الأطراف، عن طريق الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز ومرض السل والملاريا، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، ومنظمة الصحة العالمية، فضلا عن شركاء دوليين آخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 