la Turquie a fait des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات. |
la Turquie a fait une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
la Turquie a fait des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات. |
la Turquie a formulé des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات في هذا الصدد. |
elle a formulé des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات في هذا الصدد. |
la Turquie a fourni des informations sur les poursuites pénales engagées en rapport avec les actes de terrorisme et les sentences prononcées à cet égard Les données fournies par la Turquie sont disponibles à la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques. | UN | ٣٢ - وقدمت تركيا بيانات تتعلق بالقضايا الجنائية التي نُظرت واﻷحكام الجنائية التي صدرت فيما يتعلق بأعمال اﻹرهاب)٢٠(. |
la Turquie a fait une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
la Turquie a fait des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات. |
la Turquie a fait des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات. |
la Turquie a fait des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات. |
la Turquie a fait des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات. |
la Turquie a fait une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
la Turquie a fait une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
la Turquie a fait une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
la Turquie a fait une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
la Turquie a formulé des recommandations. | UN | وقدمت تركيا توصيات. |
la Turquie a formulé des recommandations. | UN | وقدمت تركيا عدة توصيات. |
la Turquie a formulé une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
elle a formulé une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية إلى أفغانستان. |
elle a formulé une recommandation. | UN | وقدمت تركيا توصية. |
la Turquie a fourni au Rapporteur spécial une réponse circonstanciée à ce sujet. | UN | وقدمت تركيا رداً شاملاً على النتائج التي خلص إليها المقرر الخاص(119). |
la Turquie a fourni des statistiques forestières, des photographies, des vidéos et des cartes des zones en question. | UN | وقدمت تركيا إحصاءات وصوراً وأفلام فيديو وخرائط للغابات في المناطق المعنية(). |