اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وقدمت نيوزيلندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Nouvelle-Zélande a fait
        
    • la Nouvelle-Zélande a formulé
        
    • la Nouvelle-Zélande a fourni
        
    • elle a apporté
        
    • la Nouvelle-Zélande a donné
        
    • la NouvelleZélande a présenté
        
    • NouvelleZélande a fait
        
    45. la Nouvelle-Zélande a fait don de 1 million de dollars néo-zélandais supplémentaires pour aider les Tokélaou à couvrir un déficit dû à une mauvaise gestion financière. UN ٤٥ - وقدمت نيوزيلندا منحة أخرى تبلغ مليون دولار نيوزيلندي لتمكين توكيلاو من تصفية العجز الناشئ عن ضعف الادارة المالية.
    la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيتين.
    la Nouvelle-Zélande a formulé des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a formulé des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a fourni un appui technique supplémentaire conformément aux recommandations du rapport. UN وقدمت نيوزيلندا دعما تقنيا إضافيا بما يتفق والتوصيات الواردة في التقرير.
    la Nouvelle-Zélande a donné un complément d'information concernant la procédure de règlement des réclamations au titre du Traité de Waitangi et les droits des autochtones. UN 92- وقدمت نيوزيلندا مزيداً من المعلومات عن عملية التسويات في إطار معاهدة وايتانغي وعن حقوق السكان الأصليين.
    27. la NouvelleZélande a présenté un rapport à la première session du Comité préparatoire de la huitième Conférence d'examen du Traité sur la nonprolifération des armes nucléaires, dans lequel elle décrit les progrès qu'elle a accomplis en ce qui concerne chacun des articles du Traité. UN 27- وقدمت نيوزيلندا تقريراً إلى اللجنة التحضيرية الأولى لمؤتمر الاستعراض الثامن لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ونوهت اللجنة بتقدم نيوزيلندا فيما يتعلق بكل مادة من مواد المعاهدة.
    la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا بعض التوصيات.
    la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a fait des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a formulé des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a formulé des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a formulé des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a formulé des recommandations. UN وقدمت نيوزيلندا توصيات.
    la Nouvelle-Zélande a fourni les capitaux nécessaires au lancement du Forum Pacifique des personnes handicapées pour les organisations de personnes handicapées dans la région du Pacifique. UN وقدمت نيوزيلندا تمويلاً أولياً لدعم إنشاء منتدى لمنظمات الإعاقة في منطقة المحيط الهادئ.
    la Nouvelle-Zélande a fourni un appui technique supplémentaire conformément aux recommandations du rapport. UN وقدمت نيوزيلندا دعما تقنيا إضافيا بما يتفق والتوصيات الواردة في التقرير.
    la Nouvelle-Zélande a donné des éléments d'information sur les réglementations régissant l'octroi des permis de travail ou du statut de résident, qui ont été modifiées en 2000 et 2001, respectivement. UN 24 - وقدمت نيوزيلندا معلومات عن سياساتها المتعلقة بتصاريح العمل والإقامة التي عُدلت في عامي 2000 و 2001، بالترتيب.
    la NouvelleZélande a présenté le document intitulé < < Ka Hikitia − managing for success: the Māori Education Strategy 20082012, overview for the United Nations Human Rights Council > > . UN وقدمت نيوزيلندا وثيقة بعنوان Ka Hikitia - managing for success: " the Māori Education Strategy 2008-2012, overview for the United Nations Human Rights Council " .
    − La NouvelleZélande a fait parvenir une réponse à une lettre d'allégation (voir A/HRC/7/28/Add.1, par. 1524 à 1526). UN وقدمت نيوزيلندا ردها على رسالة الإدعاءات (انظر الوثيقة A/HRC/7/28/Add.1، الفقرات 1524-1526).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد