ويكيبيديا

    "وقدم الخبير المستقل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'Expert indépendant a présenté
        
    À cette occasion, l'Expert indépendant a présenté officiellement au Président la proposition de feuille de route concernant les droits de l'homme et lui a expliqué comment était née l'idée d'élaborer un tel outil. UN وقدم الخبير المستقل إلى الرئيس رسمياً، مقترح رسم خريطة طريق في مجال حقوق الإنسان، وأطلعه على خلفية المقترح.
    l'Expert indépendant a présenté à la huitième session plénière des juges des propositions de modifications à apporter au Règlement. UN 20 - وقدم الخبير المستقل إلى الجلسة العامة الثامنة عددا من المقترحات لإدخال تعديلات على القواعد.
    3. l'Expert indépendant a présenté son premier rapport à l'Assemblée générale à sa quarante-septième session (A/47/595, annexe). UN ٣- وقدم الخبير المستقل تقريره اﻷول إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين )A/47/596، المرفق(.
    l'Expert indépendant a présenté son premier rapport au Conseil lors de sa vingt et unième session (A/HRC/21/45). UN وقدم الخبير المستقل تقريره الأول إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين (A/HRC/21/45 وCorr.1).
    8. l'Expert indépendant a présenté le rapport d'étude aux États membres de l'Organisation des États américains (OEA) le 13 octobre 2006 lors d'une session extraordinaire de la Commission des questions juridiques et politiques de l'OEA. UN 8- وقدم الخبير المستقل تقرير الدراسة إلى الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في دورة استثنائية للجنة الشؤون القانونية والسياسية التابعة لتلك المنظمة.
    l'Expert indépendant a présenté son deuxième rapport au Conseil à sa vingt-quatrième session (A/HRC/24/38). UN وقدم الخبير المستقل تقريره الثاني إلى المجلس في دورته الرابعة والعشرين (A/HRC/24/38).
    l'Expert indépendant a présenté son troisième rapport au Conseil à sa vingt-septième session (A/HRC/27/51). UN وقدم الخبير المستقل تقريره الثالث إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين (A/HRC/27/51).
    l'Expert indépendant a présenté son premier rapport au Conseil à sa vingt et unième session (A/HRC/21/45 et Corr.1). UN وقدم الخبير المستقل تقريره الأول إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين (A/HRC/21/45 وCorr.1).
    l'Expert indépendant a présenté son premier rapport au Conseil à sa vingt et unième session (A/HRC/21/45 et Corr.1). UN وقدم الخبير المستقل تقريره الأول إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين (A/HRC/21/45 وCorr.1).
    l'Expert indépendant a présenté son deuxième rapport au Conseil à sa vingtquatrième session (A/HRC/24/38). UN وقدم الخبير المستقل تقريره الثاني إلى المجلس في دورته الرابعة والعشرين (A/HRC/24/38).
    l'Expert indépendant a présenté à l'Assemblée générale, à sa soixantedeuxième session, un rapport sur sa huitième visite dans le pays, effectuée du 20 au 26 mai 2007 (A/62/213). UN وقدم الخبير المستقل إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريراً (A/62/213) عن زيارته الثامنة إلى البلد التي أجراها في الفترة من 20 إلى 26 أيار/مايو 2007.
    35. Dans le rapport de 1999, l'Expert indépendant a présenté une proposition visant à instituer un contrat international de responsabilité réciproque entre les États parties et la communauté internationale (E/CN. 4/1999/WG. 18/2, par. 69 à 76). UN 35- وقدم الخبير المستقل في تقرير عام 1999 اقتراحاً بإنشاء إطار من خلال تعاقد دولي للمسؤولية المتبادلة بين الدول الأطراف والمجتمع الدولي (E/CN.4/1999/WG.18/2، الفقرات 69-76).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد