| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون ' ' الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي``، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant étudié la question intitulée < < Activités économiques et autres préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non autonomes > > , | UN | وقد نظرت في البند المعنون " الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ، |
| ayant examiné la question de la neutralité permanente du Turkménistan, | UN | وقد نظرت في البند المعنون حياد تركمانستان الدائم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 