"وقد نظر في طلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ayant examiné la demande d

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République de Namibie (S/21241),
" وقد نظر في طلب جمهورية ناميبيا قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/21241(،

Le Conseil de sécurité, ayant examiné la demande d'admission de la République d'Estonie à l'Organisation des Nations Unies (S/23002),
" وقد نظر في طلب انضمام جمهورية استونيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23002)،

ayant examiné la demande d'admission de la République de Lettonie à l'Organisation des Nations Unies (S/23003),
" وقد نظر في طلب انضمام جمهورية لاتفيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23003)،

ayant examiné la demande d'admission de la République de Lituanie à l'Organisation des Nations Unies (S/23004),
" وقد نظر في طلب انضمام جمهورية ليتوانيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23004)،

ayant examiné la demande d'admission du Turkménistan à l'Organisation des Nations Unies (S/23489 et Corr.1),
" وقد نظر في طلب تركمانستان الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة S/23489) و (Corr.1،

ayant examiné la demande d'admission de la République de Saint-Marin à l'Organisation des Nations Unies (S/23619),
" وقد نظر في طلب جمهورية سان مارينو الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23619)،

ayant examiné la demande d'admission de la République de Croatie à l'Organisation des Nations Unies (S/23884),
" وقد نظر في طلب جمهورية كرواتيا الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23884).

ayant examiné la demande d'admission de la République de Slovénie à l'Organisation des Nations Unies (S/23885),
" وقد نظر في طلب جمهورية سلوفينيا الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23885).

ayant examiné la demande d'admission de la République de Bosnie-Herzégovine à l'Organisation des Nations Unies (S/23971),
" وقد نظر في طلب جمهورية البوسنة والهرسك الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23971).

ayant examiné la demande d'admission de la République de Kiribati à l'Organisation des Nations Unies (S/1999/477),
" وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي للانضمام إلى اﻷمم المتحدة )S/1999/477(؛

ayant examiné la demande d'admission de la République de Nauru à l'Organisation des Nations Unies (S/1999/478),
" وقد نظر في طلب جمهورية ناورو للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة )S/1999/478(؛

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République de Kiribati (S/1999/477),
وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/1999/477(،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République de Nauru (S/1999/478),
وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة (S/1999/478)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République de Kiribati (S/1999/477),
وقد نظر في طلب جمهورية كيريباس قبولها عضوا في الأمم المتحدة (S/1999/477)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République de Nauru (S/1999/478),
وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في الأمم المتحدة (S/1999/478)،

ayant examiné la demande d'admission de Tuvalu à l'Organisation des Nations Unies (S/2000/5),
وقد نظر في طلب توفالو للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/5)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies de la République fédérale de Yougoslavie (S/2000/1043),
" وقد نظر في طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/1043)؛

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République du Monténégro (S/2006/409),
" وقد نظر في طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (A/60/890-S/2006/409)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la République démocratique du Timor oriental (S/2002/558),
" وقد نظر في طلب جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2002/558)،

ayant examiné la demande d'admission à l'Organisation des Nations Unies présentée par la Confédération suisse (S/2002/801),
" وقد نظر في طلب الاتحاد الكونفدرالي السويسري الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2002/801)،