"وقميص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et un T-shirt
• et une chemise
• maillot
• et un pull

Je porte un short et un T-shirt avec des dinosaures, je joue par terre, avec de la pâte à modeler.
كنت ارتدي سروال قصير وقميص عليه ديناصور كنت ألعب بهذا المعجون السخيف على الأرض

Il porte un bas de survêt et un T-shirt immonde.
لقد كان ببنطال به خطوط وقميص سيء بدون سخرية

Ils débarquent simplement avec une grosse pomme d'Adam et un T-shirt qui pue.
يأتون فقط بحنجرتهم الكبيره وقميص رائحته سيئه

Oui, avec une belle voiture à cheval, un beau costume noir et une chemise amidonnée.
حقاً ، وبصحبة حصان جميل ومَركبة وبذلة سوداء جميلة وقميص ناصع

Te voila un pantalon propre et une chemise pour dormir.
هذا بنطال وقميص نظيفين لتنامي بهم.

Genre, un jeans blanc et un maillot de foot, d'ac ?
مثل، بنطلون جينز أبيض وقميص رياضي أو شيء من هذا القبيل، مفهوم؟

Nous devons juste chercher quelque chose avec des cheveux gris et un pull.
علينا فقط أن نبحث عن شئ بشعر رمادي وقميص

Tu sais, parfois, ce gars avec des grosses lunettes, et un T-shirt des Schtroumpfs, c'est juste un cliché,
أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية

J'ai une carte d'identification et un T-shirt de la NASA.
لازال لديّ بطاقة الهوية وقميص الجولف الرياضي

À l'époque, elle portait toujours des sandales, un bas de bikini à fleurs et un T-shirt délavé de Country Joe and the Fish.
آنداك كانت هناك دوماً صنادل، بيكيني صغيريحتويعلىعلامةالزهرة.. وقميص "كانتري جو فيش" باهت.

Un gloss aromatisé et un T-shirt trop grand qu'elle porte quand elle se sent, et je cite : "Fatiguée et câline."
أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ"

avec un peu de ruban adhésif et un T-shirt.
بشريط لاصق وقميص

Elle m'a dit que tu l'a payée avec des tickets à gratter et un T-shirt Ani DiFranco pour être ta petite amie.
لقد أخبرتني أنك دفعت لها بتذاكر لليناصيب وقميص لـ(آني دفرانكو) لتتظاهر بأنها حبيبتك.

Et ne fais pas la connerie de revenir en portant un jogging en flanelle gris et un T-shirt Taylor Swift pour être un connard.
ولا تفعلي شيئاً أحمق حيث تعودين مرتدية سروال فضفاض خفيف رمادي اللون وقميص (تايلور سوفيت) لتكوني حمقاء، حسنا؟

J'ai un beau costume et une chemise blanche propre mais je regrette le temps ou la fumée du tracteur relevait ma jupe.
"لدي حلة جميلة ، وقميص أبيض نظيف" "ولكنني أقتقد الأيام التي كانت تتخلل فيها أبخرة الجرار تنورتي"

Apporte un scone et une chemise hawaïenne.
فقط إجلب إلى المنزل بقلاوة وقميص بحريّ

- Quel genre ? Un simple Jeans et une chemise blanche.
بنطلون جينز وقميص ابيض الجميع يملك ذلك

"et une chemise ouverte sur un joli torse... provoquera une irrésistible joie de vivre."
"وقميص مفتوح يُظهر صدرًا مُثيرًا" "ومُتعة لا تقاوم"

Il avait un accent prononcé et une chemise rouge.
يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.

Un pantalon et une chemise, je pense, pourquoi ?
سروال وقميص,أعتقد... لماذا؟

Il y a un gant et un maillot.
هنالك قفاز وقميص

T'as pas un pantalon et un pull comme ça ?
أليس عندك بنطال وقميص يشبهان هذين؟