| Composition et effectif de la composante militaire de la Mission | UN | تكوين وقوام بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا |
| Composition et effectif de la composante militaire de la Mission | UN | تكوين وقوام بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا |
| Composition et effectif de la composante police de la Mission d'administration intérimaire | UN | المرفق الثاني تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectifs de la composante de police de la Mission d'administration intérimaire | UN | تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectifs de la police civile de la MINUHA au 10 avril 1995 | UN | تكوين وقوام عنصر الشرطة المدنية في بعثة اﻷمم المتحدة الاتحاد الروسي |
| :: Simplification du processus de traitement des rapports de vérification sur l'état des effectifs et le matériel appartenant au contingent | UN | :: تبسيط عملية النظر في تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات وقوام القوات |
| Y sont également présentés les dispositions relatives à la maintenance du progiciel, ainsi que des informations à jour sur les gains escomptés, les risques, l'état de préparation des services du Secrétariat, les systèmes informatiques actuellement exploités et les effectifs. | UN | وتقدم أيضا استكمالات بشأن المزايا والمخاطر، والتأهب التنظيمي، ونظم تكنولوجيا المعلومات القائمة، وقوام الموظفين. |
| Le Conseil a également prié le Secrétaire général de procéder à une évaluation de la situation en Côte d'Ivoire de façon à lui présenter, le 31 mars 2013 au plus tard, un rapport spécial précisant, entre autres, des recommandations concernant les éventuelles modifications de la structure et des effectifs de l'ONUCI, en particulier de ses composantes militaire et de police. | UN | وطلب المجلس أيضا إلى الأمين العام أن يجري تقييما للحالة في كوت ديفوار لكي يقدم إلى مجلس الأمن في موعد أقصاه 31 آذار/مارس 2013 تقريرا خاصا يتضمن، في جملة ما يتضمنه، توصيات بشأن التعديلات الممكنة في هيكل وقوام العملية، ولا سيما العنصر العسكري وعنصر الشرطة فيها. |
| Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire | UN | المرفق الثالث تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectif de la composante police de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo | UN | تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies | UN | تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectif de la composante police de la Mission d'administration intérimaire | UN | تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire | UN | تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectif de la composante police de la Mission d'Administration intérimaire | UN | تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composition et effectifs de la composante " police civile " de la MINUHA Algérie | UN | تكوين وقوام عنصر الشرطة المدنية في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي |
| COMPOSITION et effectifs DE LA COMPOSANTE MILITAIRE ET DE LA POLICE | UN | تشكيل وقوام العنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية في قوة |
| Police de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti : composition et effectifs au 17 mars 2011 | UN | اليابان تكوين وقوام قوات الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Composition et effectifs de la police de la Mission | UN | تكوين وقوام قوات الشرطة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Yves de Kermabon Composition et effectifs de la police de la MINUK | UN | تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Yves de Kermabon Composition et effectifs de la composante de police de la MINUK | UN | تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتــحدة للإدارة المــؤقتة في كوسوفو |
| Simplification du processus de traitement des rapports de vérification sur l'état des effectifs et le matériel appartenant au contingent | UN | تبسيط عملية النظر في تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدات وقوام القوات |
| On trouvera à l'annexe au présent rapport des détails sur la composition et les effectifs des deux éléments. | UN | ويتضمن مرفق هذا التقرير تكوين وقوام العنصرين على حد سواء. |
| Au cours de ces débats, le CCS s'est toujours dit très favorable au renforcement de la capacité et des effectifs de la fonction d'évaluation dans l'ensemble du système des Nations Unies, estimant qu'il s'agissait là d'une mesure essentielle pour améliorer la crédibilité, l'efficacité et les résultats des programmes des organismes des Nations Unies. | UN | 35 - وكانت وجهات النظر التي دأب مجلس الرؤساء التنفيذيين على الإعراب عنها خلال هذه المناقشات مؤيدةً إلى حد بعيد لتعزيز قدرة مهام التقييم وقوام المكلفين بها على نطاق منظومة الأمم المتحدة كوسيلة حاسمة الأهمية لتعزيز مصداقية البرامج التي تنفذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وفعاليتها وأثرها. |
| Le nombre de municipalités, leurs compétences et l'effectif des assemblées municipales restent inchangés. | UN | وبقي عدد البلديات واختصاصاتها وقوام الجمعيات البلدية دون تغيير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 