| son rapport (NPT/CONF.2000/MC.I/1) a été soumis à la Conférence à sa 15e séance plénière, le 12 mai 2000. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2000/MC.I/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة الــ 15 المعقودة في 12 أيار/مايو 2000. |
| son rapport (NPT/CONF.2000/MC.II/1) a été soumis à la Conférence à sa 15e séance plénière, le 12 mai 2000. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2000/MC.II/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة الــ 15 المعقودة في 12 أيار/مايو 2000. |
| son rapport (NPT/CONF.2000/MC.III/1) a été soumis à la Conférence à sa 15e séance plénière, le 12 mai 2000. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2000/MC.III/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة الــ 15 المعقودة في 12 أيار/مايو 2000. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.I/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.I/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.II/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.II/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.III/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.III/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.I/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.I/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.II/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.II/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.III/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.III/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.I/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.I/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.II/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.II/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| son rapport (NPT/CONF.2005/MC.III/1) a été soumis à la Conférence à la 21e séance plénière, le 27 mai 2005. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2005/MC.III/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة 21 المعقودة في 27 أيار/مايو 2005. |
| Il a ensuite soumis son rapport au Directeur général de l'Autorité (voir annexe II), qui lui a demandé en mars 2004 de passer à la seconde phase. | UN | وقُدم تقريرها في وقت لاحق إلى المدير الإداري للهيئة (انظر المرفق الثاني) الذي أمر بعد ذلك بالمرحلة الثانية من المهمة في آذار/مارس. |
| son rapport (NPT/CONF.2000/DC/1) a été soumis à la Conférence à sa ...e séance plénière le ... mai 2000. | UN | وقُدم تقريرها (NPT/CONF.2000/DC/1) إلى المؤتمر في جلسته العامة الـ... المعقودة في ... أيار/مايو 2000. |
| Le premier, organisé conjointement par le HCR, l’OUA et le Projet de la Brookings Institution sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (dont le Représentant est l’un des codirecteurs) s’est tenu à Addis-Abeba en octobre 1998. son rapport a été présenté à la Commission des droits de l’homme (E/CN.4/1999/79/Add.2). | UN | وعقدت حلقة العمل اﻷولى في أديس أبابا في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ برعاية مشتركة بين مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ومنظمة الوحدة اﻷفريقية ومشروع مؤسسة بروكنغز المتعلق بالتشرد الداخلي )الذي يشارك الممثل في إدارته(، وقُدم تقريرها إلى لجنة حقوق اﻹنسان E/CN.4/1999/79/Add.2)(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 