| pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)m Total, renforcement de l'UNRWA | UN | المجموع، تعزيز وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Le Directeur administratif de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان مدير الدعم الإداري في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى. |
| Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) | UN | وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| Point 52 de l'ordre du jour : Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient | UN | البند 52 من جدول الأعمال: وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| L'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient, directement. | UN | وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى تقدم تقاريرها إلى الجمعية العامة مباشرة. |
| 18. UNOPS 19. UNRWA 20. OMS | UN | وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، الأونروا |
| UNRWA - Commission consultative | UN | وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، اللجنة الاستشارية |
| No 13) (et additif) UNRWA | UN | وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين |
| À ce grave incident s'ajoute aussi le fait que des véhicules et du personnel de l'UNRWA ont été attaqués à plusieurs reprises au cours des derniers mois. | UN | وبالإضافة إلى هذا الحادث الخطير، تعرضت مركبات وموظفو وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى للاعتداءات في مناسبات عديدة خلال الأشهر الأخيرة. |
| Les États-Unis demeurent le contributeur le plus important à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA). | UN | وتظل الولايات المتحدة أيضا أكبر مساهم في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى. |
| Caisse de prévoyance de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) | UN | صندوق ادخار لموظفي وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Abréviations : UNMOGIP = Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan; UNRWA = Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine | UN | المختصرات: الأونروا، وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى. |
| UNRWA Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient | UN | وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) | UN | الفريق العامل المعني بتمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| a Dans le cas de l'UNRWA, les fonds ont été prélevés sur les économies réalisées dans le budget des dépenses de personnel. | UN | الجزء المموّل صفر منظمة الأمم المتحدة للطفولة وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Abréviations : UNMOGIP = Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan; UNRWA = Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient; ONUST = Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve. | UN | المختصرات: الأونروا، وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى. |
| Énoncé de mission de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) | UN | بيان مهمة وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient | UN | وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient | UN | وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى |
| Unité administrative : Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient | UN | الوحدة التنظيمية : وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى |
| Elle contribue également régulièrement au budget de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les RÉFUGIÉS DE Palestine dans le Proche-Orient. | UN | وهي تسهم كذلك بصورة منتظمة في ميزانية وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 