"وكالة الإستخبارات المركزية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la CIA

Très bien, vous le remettez à la CIA, vous me perdez.
حسناً ، قُم بتسليمه إلى وكالة الإستخبارات المركزية وسوف تخسرني

C'est peut-être pour ça que le chef de la CIA est là.
على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب

Alors vous partagez vos informations avec la CIA.
إذن فلتتشارك المعلومات مع وكالة الإستخبارات المركزية

Je ne partage pas d'informations avec la CIA.
أنا لا أقوم بمشاركة المعلومات مع وكالة الإستخبارات المركزية

J'ai été ingénieur système, consultant solutions et conseiller senior pour la CIA.
لقد كنت مهندس أنظمة. لقد كنت مستشار حلول، وكبير مستشاري وكالة الإستخبارات المركزية.

J'avais une couverture diplomatique à la mission de l'ONU pour maintenir le réseau de sécurité de la CIA.
حسنًا، تم تكليفي بتغطية دوبلوماسية لبعثة الأمم المتحدة للحفاظ على أمن شبكات حاسوب وكالة الإستخبارات المركزية.

Et je suis retourné travailler à la CIA.
عدت للعمل في وكالة الإستخبارات المركزية.

C'est pourquoi vous porterez les derniers micros de la CIA.
ولهذا السبب سنستخدم أحدث تقنيات المُراقبة من وكالة الإستخبارات المركزية

C'est parce que récemment, mon mari et moi avons travaillé pour la CIA.
هذا لإننا ومنذ فترة ليست بالبعيدة ، أنا وزوجي كُنا نعمل لصالح وكالة الإستخبارات المركزية

Rarement là, je poursuivais ma carrière à la CIA.
لم أكُن بجواره حينها كُنت أطارد علمى فى وكالة الإستخبارات المركزية

Je sais que la CIA et la DGSI sont de vieilles amies.
أعلم حقيقة أن وكالة الإستخبارات المركزية والمديرية العامة للإستراتيجيات الفرنسية هم أصدقاء قُدامى

Directeur, la CIA pense savoir où est Sadiq.
أيها المُدير ، وكالة الإستخبارات المركزية تعتقد الآن أنها تعلم مكان صادق

J'ai utilisé les moyens de la CIA pour trouver Sadiq.
ما يكفى لقد إستخدمت وكالة الإستخبارات المركزية لأجد صادق

la CIA vous remercie pour vos services.
وكالة الإستخبارات المركزية تشكرك .على خدمتك

La division pharmaceutique de ma société avait un contrat avec la CIA.
قسم الأدوية الخاص بشركتي لديه عقد مع وكالة الإستخبارات المركزية

Mais, tu sais, les entreprises privées sont pleines de gars ex-agents de la CIA ou des forces spéciales.
و لكن كما تعرفون شركات المعلومات الخاصة مكدسة بعملاء وكالة الإستخبارات المركزية السابقين و رجال العمليات الخاصة

J'ai passé les 20 dernières années de ma vie dans le sous-sol de la CIA à planifier des coups d'État, des assassinats, des insurrections.
لقد قضيت أخر 20 سنة من حياتي في قاعدة لـ وكالة الإستخبارات المركزية أخطط :

Je suis d'accord. Je viens de parler à la CIA.
موافقة, تحدثت مع وكالة الإستخبارات المركزية للتو

Il reçoit quotidiennement les bulletins de la CIA, ce qui est le droit de tout ancien Président.
فهو يصله يوميا تقارير مختصرة من وكالة الإستخبارات المركزية والذى هو حق لأى رئيس دولة سابق

Selon la CIA, l´avion a été abattu par les Nord-Coréens... dans un acte de terrorisme délibéré et non provoqué.
تقول وكالة الإستخبارات المركزية إن الطائرة سقطت نتيجة اعتداء إرهابى متعمد و غير مبرر من قبل كوريا الشمالية