| les voix se sont réparties comme suit : en faveur, 70; contre, 82 ; et aucune abstention. | UN | وكان التصويت على النحو التالي: حظي الطعن بتأييد 70 صوتا، ولقي معارضة 82 صوتا ولم يمتنع أي عضو عن التصويت. |
| Il a été procédé à un vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| A la demande du représentant de l'Oman, la proposition du représentant de l'Irlande a été mise aux voix et a été adoptée par 9 voix contre 4, avec 3 abstentions. les voix se sont réparties comme suit : | UN | وطلب ممثل عمان اجراء تصويت بنداء اﻷسماء على اقتراح ممثل ايرلندا، ففاز بأغلبية ٩ مقابل ٤ وامتناع ٣ عن التصويت وكان التصويت على النحو التالي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| Les voix se sont réparties comme suit: | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| Il a été procédé à un vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
| les voix se répartissaient comme suit : | UN | وكان التصويت على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 