| Résolution adoptée par 31 voix contre zéro, avec 14 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré; voir chapitre II. les voix se sont réparties comme suit: | UN | اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً وامتناع 14 عضواً عن التصويت؛ انظر الفصل الثاني. وكان التصويت كما يلي: |
| 40. La proposition a été approuvée à la suite d'un vote par appel nominal, par 15 voix contre une, avec 2 abstentions. les voix se sont réparties comme suit : | UN | ٠٤ - واعتمد الاقتراح بنداء اﻷسماء بأغلبية ٥١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت، وكان التصويت كما يلي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| Il a été procédé à un vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit Par la suite, la délégation du Nigéria a indiqué qu'elle avait eu l'intention de voter pour. | UN | وكان التصويت كما يلي)٥(: )٤( أشار وفدا كولومبيا ونيجيريا، فيما بعد إلى أنهما كانا ينويان التصويت بالتأييد. |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| Il a été procédé au vote enregistré et les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit: | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
| les voix se sont réparties comme suit : | UN | وكان التصويت كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 