"وكان جدول اﻷعمال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cet ordre du jour
• qui se lisait
• l'ordre du jour de la
• l'ordre du jour était
• l'ordre du jour À

cet ordre du jour se présentait comme suit :
وكان جدول اﻷعمال المعتمد كما يلي :

cet ordre du jour était le suivant:
وكان جدول اﻷعمال على النحو التالي :

cet ordre du jour était le suivant :
وكان جدول اﻷعمال على النحو التالي:

83. A la même séance, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (E/C.2/1993/1), qui se lisait comme suit :
٨٣ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.2/1993/1. وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

l'ordre du jour de la réunion se lisait comme suit:
وكان جدول الأعمال كما يلي:

l'ordre du jour était le suivant :
وكان جدول الأعمال على النحو التالي:

cet ordre du jour était le suivant:
وكان جدول اﻷعمال كما يلي :

cet ordre du jour était le suivant :
وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

cet ordre du jour se lit comme suit :
وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

cet ordre du jour était ainsi conçu :
وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

81. À la même séance aussi, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (E/C.2/1995/1), qui se lisait comme suit :
٨١ - في الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/C.2/1995/1. وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

107. À la 614e séance, tenue le 5 mai, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la session (E/C.2/1997/1), qui se lisait comme suit :
٧٠١ - أقرت اللجنة في جلستها ٤١٦ المعقودة في ٥ أيار/مايو جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها لعام ٧٩٩١ على النحو الوارد في الوثيقة 1/7991/2.C/E. وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

C. Ordre du jour 11. À sa 1ère séance, le 7 octobre 1997, la deuxième réunion intersessions a adopté l’ordre du jour provisoire (E/CN.7/1997/PC/6), qui se lisait comme suit :
١١ - أقر الاجتماع الثاني لما بين الدورات في جلسته اﻷولى ، المعقودة في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ ، جدول اﻷعمال المؤقت (E/CN.7/1997/PC/6) . وكان جدول اﻷعمال كما يلي :

A. Adoption de l'ordre du jour À la 1re séance, le 12 février, le Comité a adopté l'ordre du jour ci-après pour sa deuxième session, tel qu'il figurait dans le document A/AC.257/20 :
المسائل التنظيمية 6 - اعتمدت اللجنة، في جلستها الأولى، المعقودة في 12 شباط/فبراير جدول أعمال دورتها الثانية في صيغته الواردة فــــي الوثيقــة A/AC.257/20. وكان جدول الأعمال كما يلي: