| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents ci-après : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents ci-après : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| il était saisi des documents ci-après : | UN | وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| Le Conseil a repris l'examen du point 6 a) de son ordre du jour à ses 44e et 45e séances, les 25 octobre et 19 décembre 2002 (voir E/2002/SR.44 et 45). il était saisi des documents ci-après : | UN | 1 - في الجلستين 44 و 45 اللتين عُقدتا في 25 تشرين الأول/أكتوبر و 19 كانون الأول/ديسمبر 2002، استأنف المجلس النظر في البند 6 (أ) من جدول الأعمال (انظر E/2002/SR.44 و44 ) وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
| Le Conseil a repris l'examen du point 6 a) de son ordre du jour à ses 44e et 45e séances, les 25 octobre et 19 décembre 2002 (voir E/2002/SR.44 et 45). il était saisi des documents ci-après : | UN | 15 - في الجلستين 44 و 45 اللتين عُقدتا في 25 تشرين الأول/أكتوبر و 19 كانون الأول/ديسمبر 2002، استأنف المجلس النظر في البند 6 (أ) من جدول الأعمال (انظر E/2002/SR.44 و44 ) وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 