| J'espérais que tous les deux, on pourrait être Bonny et Clyde. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد |
| Seth a joué les Bonnie et Clyde. Lana s'est évadée. | Open Subtitles | مرحباً سيث تخطى بوني وكلايد وهرب لانا خارج السجن |
| Les flics semblent pencher pour la version Bonnie et Clyde. | Open Subtitles | الشرطة يَعتقدونَ هو كُلّ القطع وجفّفَ فكّرْ بميكي ومالوري بوني وكلايد تَحْصلُ على الصورةِ؟ |
| Toi et Clyde, allez voir en haut. Todd et moi, on s'occupe du bas. | Open Subtitles | انت وكلايد فتشو الطابق العلوي انا وتود سنفتش الارضي |
| On a affaire à de vrais "Bonnie and Clyde". | Open Subtitles | لدينا اللصين الشهيرين " بوني وكلايد " واقعياً بين أيدينا |
| Roscoe et Clyde étaient de grands rivaux. | Open Subtitles | اللعنة على أي حال راسكو وكلايد كانا خصيمين |
| On dit que Bonnie et Clyde se terrent près de la ville. | Open Subtitles | الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة |
| Pour ceux qui veulent lire encore, voici l'histoire de Bonnie et Clyde. | Open Subtitles | إذا كنتم لا تزالون في حاجة لقراءة شيء فهاهى قصة بونى وكلايد |
| Surtout quand tu dois jouer à Hoover et Clyde Tolson dans la chaufferie et le père de Clyde vous choppe. | Open Subtitles | خصوصا عندما اللعبة هي لعب هوفر وكلايد Tolson في غرفة المرجل وأبي كلايد يصور لك. |
| Bonnie et Clyde, ducon ! | Open Subtitles | من هذا؟ بوني وكلايد, ايها الاحمق |
| Nous serons comme les Bonnie et Clyde de la psychologie . | Open Subtitles | سنكون مثل بوني وكلايد علم النفس. |
| À la Bonnie et Clyde. | Open Subtitles | كا بونى وكلايد ؟ |
| On peut se les faire. Les nouveaux Butch Cassidy et le Kid, Bonnie et Clyde ! | Open Subtitles | يمكننا أن نقتلهم سويا, سنكون مثل بوتش وسندانس وبوني وكلايد! |
| On va trouver Joseph et Clyde. On va trouver l'or. | Open Subtitles | لقد وجدنا جوزيف وكلايد وسنجد الذهب |
| Pense à Bonnie et Clyde sous pillule, coke et speed. | Open Subtitles | تماماً كما لو كانا بوني وكلايد. |
| Je dois dire que je suis d'accord avec Doug et Clyde. | Open Subtitles | يجب أن أقول أنا أتفق مع دوج وكلايد |
| Tu te fais imprimer ces images sur la peau par Bonnie et Clyde. | Open Subtitles | أنت فقط رسمت صورة بونى وكلايد على جلدك |
| Si un policier est tué à Dallas et qu'aucun indice n'apparaît, s'ils ne trouvent pas de coupable, et veulent faire rase-table, sur Bonnie et Clyde on le met. | Open Subtitles | إذا قتل شرطى فى دالاس وليس لديهم أى إثبات أو دليل وإذا لم يستطيعوا إيجاد المجرم يقومون بكل بساطة بتعليق التهمة على بونى وكلايد |
| Exécuter la totalité de Bonnie and Clyde. | Open Subtitles | كما في بوني وكلايد. |
| - Non. - Bonnie and Clyde. | Open Subtitles | - (فيلم (بوني وكلايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 