"وكل شىء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et tout le
• tout est
• et tout ça

À ce prix-là, je vous file le masque, la machette et tout le reste.
ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

Ils vont payer pour les dépenses médicales et tout le reste.
وسوف يدفعون نفقات العلاج الطبى وكل شىء

Je suis vraiment flatté d'être inclus dans ta petite " sortie sous la pluie de fusils " et tout le reste, mais je crois que tu as perdu la tête.
..لا تضمنى معك فى هذا ...او الذهاب الى الخارج لاطلاق النار وكل شىء ولكنى اعتقد انك فى طريقك الى الجنون

Ça veut dire que tout est un jeu. La vie, tout est un grand jeu.
كلها لعبة، الحياة وكل شىء عبارة عن لعبة كبيرة

L'opération est maintenue. tout est en ordre.
هذه العمليه تتقدم للامام وكل شىء تحت السيطره

Vous portiez un appareil et des lunettes, et tout ça.
كانت لديك اسلاك على اسنانك ونظارتك وكل شىء

Et je remercie grand-mère d'avoir toujours été bonne avec moi, d'avoir sauvé le monde et tout ça.
وأريد ان اشكر جدتى لانها دائما طيبه معى ولمساعتها فى انقاذ العالم وكل شىء

Oh, je vois la marque de ses bas et tout le reste.
أكاد ان أرى شعارها وكل شىء

J'avais le numéro d'immatriculation, et tout le reste.
رأيت رقم اللوحة وكل شىء

L'armée l'utilise pour Thaipox et tout le reste .
الجيش يستعمله "للسايبوكس" وكل شىء آخر

et tout le reste avec.
وكل شىء أيضا ً...

Bonne chance à Stanford et tout le reste.
"حظ سعيد مع "ستانفورد وكل شىء

Je les ai tenues dans mes mains et tout est devenu si réel...
ولقد حملتهم فى أيدى وكل شىء أصبح حقيقى لقد كنت على وشك الزواج

Comme au théâtre, tout est réglé.
كأنك تقومى بالتمثيل فى مسرحيــة وكل شىء يسير مستقيــما.

Je suis ravie que tu aies pensé à moi après toutes ces années et tout ça.
لقد سرنى أنك فكرت فىّ بعد كل تلك السنين وكل شىء

C'est affreux, son père et tout ça.
تتفهم ان الامر فظيع لمر والدها وكل شىء