"وكل هذا الوقت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pendant tout ce temps
• Et tout ce temps

pendant tout ce temps, j'ai dû faire des courbettes à des comtesses et des barons, et maintenant tu me dis que c'est à leur tour ?
وكل هذا الوقت وانا اقدم الانحنائات واتملق للكونتيسات والبارونات والان تقول بأنه بأستطاعتهم ان ينحنو من اجلي؟

Et pendant tout ce temps, il y avait 5 millions qui t'attendaient.
وكل هذا الوقت كنت تملك 5 ملايين دولار تنتظرك هناك

pendant tout ce temps, on a cru que notre bébé s'était suicidé.
وكل هذا الوقت اعتقدنا ان ابنتي انتحرت

Et tout ce temps... Je pensais que tu m'avais oublié.
وكل هذا الوقت كنت أظن أنكِ مضيت قدما

Et tout ce temps, c'était que des mensonges.
وكل هذا الوقت لم يكن يفعل أيه شئ سوى الكذب

Et pendant tout ce temps, il y avait une raison.
وكل هذا الوقت كان هناك سبب

Et pendant tout ce temps, je croyais que tu détestais Bart à cause de sa chaleureuse personnalité.
(وكل هذا الوقت وأنا أظن أنك تكره (بارت بسبب شخصيته

Et pendant tout ce temps c'était toi.
..... وكل هذا الوقت ....

Et tout ce temps, je pensais que Bart était le problème, mais j'ai réalisé que ce n'était qu'elle.
انفجرت عليها امام الجميع وكل هذا الوقت كنت اعتقد ان بارت هو المشكله