| Mais Donnie et Kate n'ont pas besoin de répétition parce qu'ils ont déjà été mariés. | Open Subtitles | لكن دونى وكيت لا يحتاجون أى تدريب لإنهم قد تزوجوا من قبل |
| L'assassin de Nicole Weitz et Kate Montgomery a été formellement identifié grâce à son ADN. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي. |
| Deux membres du Conseil, Nobuyasu Abe et Kate Dewes, ont présenté des documents de réflexion sur la question à la cinquième session. | UN | 29 - وقدم عضوا المجلس نوبوياسو - آبي وكيت ديويس في الدورة الحادية والخمسين ورقتين للتأمل عن الموضوع. |
| Kate et moi avons repris l'orphelinat. Mon rêve s'était réalisé. | Open Subtitles | انا وكيت حصلنا على الملجا والحلم اصبح حقيقة |
| Elles m'ont largué les enfants et Kate et ma journée est foutue maintenant. | Open Subtitles | أنها تركوا الاطفال وكيت لي والآن يومي قد دُمر |
| Oh, et Kate, je pense que tu seras heureuse d'apprendre que je quitte l'équipe, alors je ne suis plus un gros loser maintenant. | Open Subtitles | وكيت اعتقد بأنك سوف تكونين فرحه بعلمك بأني سوف اترك الفريق لكي لا اكون فاشلا بعد الان |
| Expédie la cassette à Abby. Trouvez d'abord DiNozzo et Kate. Qu'ils demandent au chef de l'aviation ce qu'il pense de Reyes. | Open Subtitles | ابعث الفيلم لآبي ، وجد دينوزو وكيت ، هل قام بالتحدث مع رييس |
| J'adore ce travail. J'aime les enfants et Kate est idéale comme patronne. | Open Subtitles | إنه عمل جيد , وأنا أحب الأطفال وكيت هو مدرب رائع. |
| C'était important. Mais Michael est parti et Kate partira bientôt aussi. | Open Subtitles | لقد كان مهم , لكن مايكل ذهب وكيت قريبا ستذهب |
| Oui, Jean et Kate que vous avez abandonnée à ses trois ans. | Open Subtitles | نعم ، جان وكيت الذي هجرتها عندما كانت في ال3 من عمرها. |
| Les agents Daniel Cullens et Kate Stella ont étés tués cette nuit dans une maison sécurisé de la CIA à Culiacan au Mexique. | Open Subtitles | وكلاء دانيال Cullens وكيت تم ستيلان قتل الليلة الماضية في منزل آمن CIA في كولياكان ، المكسيك. |
| Dave et Kate irez au dernier site de dépôt. | Open Subtitles | ديف وكيت يذهبان الى احدث موقع تصريف |
| Je vais à Boston avec papa et Kate. | Open Subtitles | لاأستطيع سأذهب الى بوسطن مع ابي وكيت |
| Ont pris la parole Claver Gatete, Ministre des finances et de la planification économique du Rwanda; Chii Akporji, Conseillère hors classe de la Ministre coordonnatrice de l'économie et Ministre des finances du Nigéria; et Kate Gilmore, Directrice exécutive adjointe du Fonds des Nations Unies pour la population. | UN | وكان أعضاء حلقة النقاش كما يلي: كلافير غاتيتي، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي برواندا؛ وتشي أكبورجي، كبير مستشاري وزير تنسيق الشؤون الاقتصادية ووزير المالية، نيجيريا؛ وكيت غيلمور، نائبة المدير العام لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Elle a découvert que toi et Kate alliez vous marier. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أنك وكيت ستتزوجون |
| JJ, passe par derrière, Kate et moi par l'avant. | Open Subtitles | جي جي تولي امر الباب الخلفي انا وكيت سنتولى الباب الامامي |
| Parce qu'on est dedans jusqu'au cou, Kate et moi. | Open Subtitles | لديها ما تفعله في الخور، أنا وكيت في الأعلى |
| Ils ont gardé Jack, Kate et Sawyer, et ils m'ont renvoyé pour vous dire qu'on ne doit plus aller là-bas. | Open Subtitles | انهم يحتفظون بجاك وكيت وسوير وارسلونى لاخبر الجميع اننا لانستطيع ابدأ الذهاب هناك |
| Kate et moi avons une théorie. - Pourquoi tu m'as pas adopté si vite? | Open Subtitles | وجدنا أكثر من هذا أنا وكيت عندنا نظرية |
| Maintenant, sa mère fait une cure de désintox et Cate n'est qu'une ado. | Open Subtitles | الأختلاف الأن هو امها انها في مركز اعادة التأهيل ولن تقضي المدة وكيت مراهقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 