ويكيبيديا

    "وكيل اﻷمين العام للمراقبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Secrétaire général adjoint aux services de contrôle
        
    • du Secrétaire général adjoint
        
    • le Secrétaire général adjoint aux services
        
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne présente le rapport du Bureau. UN وعرض وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية أحد تقارير مكتب المراقبة الداخلية.
    La Commission entend des déclarations du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne et du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion. UN واستمعت اللجنة الى بيانين أدلى بهما وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية ووكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne prend la parole. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية أيضا ببيان.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, le Chef de la Division des achats et le Vice-Président du Corps commun d’inspection répondent aux questions posées. UN ورد وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية، ورئيس شعبة المشتريات، ونائب رئيس وحدة التفتيش المشتركة، على اﻷسئلة المطروحة.
    M. Ogawa souhaiterait connaître à ce sujet l'opinion du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne. UN وقال إنه يرحب بآراء وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية بشأن هذه المسألة.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a participé au débat. UN وشارك في المناقشة وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a participé au débat. UN وشارك في المناقشة وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية.
    Sur l'invitation du Comité spécial, le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a participé à la séance. UN وشارك وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية في الجلسة بناء على دعوة من اللجنة.
    Toutefois, il croit savoir que, pour assurer l'autonomie des opérations du Bureau, le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne s'est vu déléguer le pouvoir de certifier tous les comptes du Bureau. UN غير أن اللجنة تفهم، أنه من أجل استقلال العمل، خول وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية سلطة التصديق على جميع حسابات مكتبه.
    Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية
    2.3 Le Bureau est dirigé par le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne. UN ٢-٣ يرأس المكتب وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية.
    Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية
    Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية
    6. Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne a fait une déclaration à la séance en question. UN ٦ - وأدلى وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية ببيان في الجلسة.
    Lettre datée du 14 mars 1997, adressée au Président du Comité spécial par le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN رسالة مؤرخة ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهة من وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية إلى رئيس اللجنة الخاصة
    Au début de la reprise de la session, M. Paschke, Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, a indiqué que le rapport devrait être établi par le Département de l'administration et de la gestion. UN وقالت إن السيد باشكيه وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية، أشار في وقت مبكﱢر من الدورة المستأنفة، إلى أن إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم تتحمل مسؤولية إعداد التقرير.
    Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne ayant porté à mon attention les vues exprimées par un certain nombre de délégations sur la question, j’ai sollicité l’avis du Conseiller juridique sur ce sujet à l'intention des membres de la Cinquième commission. UN وقد أطلعني وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية على اﻵراء التي أعرب عنها عدد من الوفود، والتي التمست المشورة بشأنها من المستشار القانوني للتشارك فيها مع أعضاء اللجنة الخامسة.
    Il semble que le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne ait fait certaines observations concernant des fraudes et irrégularités en rapport avec le fonctionnaire intéressé et la délégation libérienne souhaiterait recevoir quelques éclaircissements à ce sujet. UN ويبدو أن وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية قد أبدى بعض الملاحظات المتعلقة بالاحتيال والمخالفات بالنسبة للمسؤول المعني، ولذلك فإن وفدها يرحب بشيء من التوضيح عن هذه المسألة.
    Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne UN وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد