"ولاية نيفادا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nevada

Remerciez la patrouille du Nevada pour leur escorte, et renvoyez-les.
أشكر ولاية نيفادا على حراسها أرسلهم في طريقهم

On a localisé à Portland, les types que l'on a descendu au Nevada.
لقد حصلنا على موقع بورتلاند على الرجال حذفنا في ولاية نيفادا.

- On a eu l'adresse de l'un des membres de la Griffe Noire qu'on a tué au Nevada.
حصلنا على عنوان لمرة واحدة مخلب الأسود قتلنا في ولاية نيفادا

juste quelques centaines de pieds sous l'état du Nevada.
فقط بضع مئات من الأقدام تحت التربة في ولاية نيفادا.

Donc le sex-chantage attendra ce soir, Jasper du Nevada.
سوف الجنس ابتزاز لذا يجب أن الانتظار هذه الليلة، جاسبر من ولاية نيفادا.

On est à 500km de l'océan le plus proche, mais il y a pas mal de gisements miniers dans le sud du Nevada.
نحن على بعد 300 ميل من اقرب محيط لكن هناك اى قدر من الرواسب المعدنية فى جنوب ولاية نيفادا

Ronald Friedman est étonnamment connu dans le Nevada.
رونالد فريدمان وتضمينه في اسم شعبي المستغرب في ولاية نيفادا.

Bien, hum, par les pouvoirs qui me sont investis par l'état du Nevada, je vous déclare mari et femme.
بالسلطة المخوله لي في ولاية نيفادا أعلنكما زوجاً وزوجة

La puissance dégagée pourrait transformer le Nevada en cratère.
بقوة كافية لجعل ولاية نيفادا فوهة بركان، نعم

Les serpents venimeux sont interdits au Nevada.
هم غذاءَ. تَعْرفُ بأنّه غير شرعيُ في ولاية نيفادا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أفاعي سامّةُ؟

Par les pouvoirs qui me sont conférés dans le Nevada j'ordonne qu'on pende ces hommes jusqu'à leur immobilité complète.
بواسطة السلطة المخولة لى فى ولاية نيفادا أنا أحكم على هؤلاء الرجال بموجب هذا بشنقهم من رقابهم حتى تسكن حركتهم

Dr Hendrickson... Capitaine Myerson de la Milice du Nevada.
الدّكتور هيندركسون النّقيب إد ميرسون، مقاومة ولاية نيفادا الشعبية.

En direct de Laughlin, Nevada, le concours de Miss Amérique.
مباشرة من ولاية نيفادا الجميلة هذه مسابقة جمال الآنسات الصغيرات

Je suis rentré dans l'après-midi au Nevada.
كان في فترة ما بعد الظهر في ولاية نيفادا.

Le plus haut taux de chômage du pays est au Nevada.
أعلى معدل البطالة في البلاد في ولاية نيفادا.

Suis l'avocat le plus débile de l'État du Nevada.
انا أغبي محامي في ولاية نيفادا انا لن اكتب ذلك

Sais-tu que le Nevada est la capitale du mariage et aussi du divorce ?
هل تعلمين أنّ ولاية "نيفادا" هي عاصمة الأمّة في الزواج والطلاق؟

Le problème bien sûr, est qu'aujourd'hui est le Jour du Nevada, un jour férié dans cet état, et tout les employés municipaux sont en congés.
والمشكلة بالطبع، أن اليوم هو يوم نيفادا وهو يوم عطلة في ولاية نيفادا وكل الولاية وموظفيها لديهم عطلة اليوم

Toute la police d'Etat du Nevada est apres toi.
القوة النقالة الكاملة ل دورية طريق ولاية نيفادا السريع بعد أن.

Un grand bravo pour le sénateur Geary, du Nevada.
فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيرى من ولاية نيفادا