"ولدي الصغير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon petit garçon
• Mon garçon

S'ils trouvent que tu l'as fait... que tu as tué mon petit garçon... alors je te tuerai.
لو اكتشفوا أنك من قتل طفلي ولدي الصغير عندها سأقضي عليك

Henry est mon fils. mon petit garçon, et je l'aime.
هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه

En m'approchant de lui... je sentais mon petit garçon.
كلّ مرّه أقترب منه أشم رائحة ولدي الصغير

mon petit garçon est mort. Il était descendu du train et ils l'ont tué.
ولدي الصغير قد مات نزل من القطار وهم قتلوه

Mon garçon devient un homme.
ولدي الصغير يتحوّل لرجل

Je veux simplement qu'il revienne, je veux juste retrouver mon petit garçon.
أريد فقط إستعادته أريد فقط ولدي الصغير

Je vous aurais fait entrer, mais mon petit garçon...
كان بودّي دعوتكما للداخل، لكن ولدي الصغير...

C'était si gentil de sauver mon petit garçon
آه! أشكرك أيها الكناس كان لطفاً منك أن تنقذ ولدي الصغير

mon petit garçon... il a huit ans.
ولدي الصغير... انه في الثامنة.

mon petit garçon me manque.
أفتقد ولدي الصغير

C'est mon petit garçon là-dedans,
هذا ولدي الصغير

Puis je regarde mon petit garçon assis en face de moi et je suis prêt à supporter la torture pour être avec lui chaque minute de sa vie.
ولا أرى حتى مستقبلاً لنا معاً لكنني أنظر إلى ولدي الصغير وهو جالس على الطاولة أمامي ...وأقول لنفسي أنني سأحتمل أي عذاب كي أبقى معه في كل دقيقة متبقية من حياته

C'est mon petit garçon!
هذا ولدي الصغير.

Pas mon petit garçon !
! ليس ولدي الصغير

C'était à propos de ma famille, de mon petit garçon.
ولكن عن عائلتي ، ولدي الصغير .

Comme mon petit garçon.
مثل هم عملوا ولدي الصغير.

C'est mon petit garçon.
انه ولدي الصغير

mon petit garçon et je l'ai tué.
ولدي الصغير و قد قتلتهُ

C'est mon petit garçon.
ذلك ولدي الصغير

Non, pas mon petit garçon !
! لا ، ليس ولدي الصغير

Mon garçon... Mon petit Hercule...
ولدي ولدي الصغير هرقل