| Qu'y voyez-vous ? Un garçon ? Ou un réverbère ? | Open Subtitles | ماذا ترين هناك ، ولد أم مصباح ضوء ؟ |
| Dès le départ, tu es un Garçon ou une fille. | Open Subtitles | أعني , أنت مولود ولد أم بنت , صحيح ؟ |
| Ne veux-tu pas savoir si c'est un Garçon ou une fille? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟ |
| Tu ne veux pas me demander si c'est un Garçon ou une fille ? | Open Subtitles | لا تسأليني إذا هو ولد أم فتاة؟ |
| 15 semaines. Tu sais déjà si c'est une fille ou un garçon ? | Open Subtitles | هل تعلمين بشأن ما إذا كان الطفل ولد أم فتاة بعد ؟ |
| C'était un Garçon ou une fille ? L'idée que Maman et Rufus se voient m'a posé assez de problèmes. | Open Subtitles | قولي لي شيئا واحدا هل هو ولد أم بنت؟ |
| Je ne peux pas voir si c'est un Garçon ou une fille. | Open Subtitles | لا أميز إن كان ولد أم بنت |
| C'est un Garçon ou une fille ? | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت؟ |
| C'est un Garçon ou une fille? | Open Subtitles | هل هو ولد أم فتاة؟ |
| Garçon ou fille ? | Open Subtitles | هل هذا ولد أم بنت؟ |
| Alors, Garçon ou fille ? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ فتاة صغيرة |
| C'était un Garçon ou une fille ? | Open Subtitles | هل كان ولد أم فتاه؟ |
| C'est un Garçon ou une fille ? | Open Subtitles | أهو ولد أم فتاة؟ |
| Regardez. C'est un Garçon ou une fille ? | Open Subtitles | أنظري بنفسك ولد أم بنت؟ |
| Est-ce un Garçon ou une fille? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
| Alors, Garçon ou fille ? | Open Subtitles | حسنا , هل هو ولد أم بنت؟ |
| Alors dis-moi... Garçon ou fille ? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| - C'est un Garçon ou une fille ? | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت؟ |
| - C'est un petit Garçon ou une petite fille ? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت؟ |
| Si ce sera une fille ou un garçon et s'il sera heureux. | Open Subtitles | سألد ولد أم بنت و سواء سيكون سعيد أم لا |
| Est-ce une fille ou un garçon ? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 