| - J'ai fait un autre prélèvement et j'ai trouvé un éclat de verre avec une protection pour vitre dessus. | Open Subtitles | اجل ، لقد عملت كشطا آخر على الكسر ولقد وجدت زجاج فضي وفيلم صمغي عليها |
| J'ai regardé dans votre passé, et j'ai trouvé quelque chose de très curieux. | Open Subtitles | أنا بحثت في التاريخ الخاص بك، و ولقد وجدت بعض الأشياء التي هي غريبة. |
| Donc, j'ai accédé au cloud sur le portable personnel de l'agent Bannerman, et j'ai trouvé quelques photos qui avaient été supprimées. | Open Subtitles | لذلك، وأنا الوصول إلى سحابة على الهاتف الخليوي الشخصية وكيل بانرمان، و ولقد وجدت بعض الصور التي تم حذفها. |
| et j'ai trouvé des sutures derrière la ligne des cheveux, du collagène et des suintement de silicone dans les tissus en décomposition du visage | Open Subtitles | ولقد وجدت خيوط وراء شعرها، الكولاجين والسيليكون ناز من الأنسجة متحللة من الوجه |
| J'ai placé l'os sous un microscope, et après un grossissement de 40 fois, J'ai trouvé la preuve d'un léger remodelage. | Open Subtitles | صحيح , وضعت العظام تحت المجهر , وكبرتها 40 مره ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه |
| et j'ai trouvé les détails de la rencontre au camp d'Orlando que nous connaissions déjà. | Open Subtitles | أوه، ولقد وجدت تفاصيل الاجتماع على أورلاندو أحرزنا مجمع الصورة التي عرفناها سابقا. |
| Non. On m'a dit attraper un monstre. et j'ai trouvé un homme. | Open Subtitles | رقم قيل لي أن يمسك الوحش . ولقد وجدت رجلا. |
| Je nettoyais le Stowaway, et j'ai trouvé quelque chose. | Open Subtitles | لقد كنت انظف ستوواوي ولقد وجدت شيئا اظن بأنك تريدينه |
| Et je vérifiais pour des remises et j'ai trouvé cette réservation... | Open Subtitles | كنت اتحقق من وجود خصومات, ولقد وجدت هذا الحجز... |
| et j'ai trouvé la chanson parfaite pour mettre dans l'ambiance, prêts ? | Open Subtitles | ولقد وجدت الأغنية المناسبة لهذه الأجواء جاهز؟ |
| J'ai examiné les gants que tu m'as donné et j'ai trouvé deux ADN. | Open Subtitles | لقد فحصت القفازات التي اعطيتيني اياها ولقد وجدت مجموعتين من الحمض النووي |
| et j'ai trouvé quelque bonnes idées dans un magazine de mariées comme un moyen peu coûteux pour faire des décorations colorées. | Open Subtitles | ولقد وجدت بعض الافكار الجيدة فعلا في مجلة العروس لعمل حفل زواج جيد بطريقة غير مكلفة |
| En tout cas, j'étais au magasin de soutifs, où je vais genre tous les jours, parce qu'ils n'arrêtent pas de pousser, et j'ai trouvé quelque chose qui va changer ta vie. | Open Subtitles | علي أيا حال , لقد كنت في محل للصدريات كما أنا كل يوم لأنهما لا يتوقفان عن النمو ولقد وجدت شيئاً سيغير حياتك |
| J'ai suivi ton conseil et... j'ai trouvé une robe. | Open Subtitles | فى الواقع الأمر لم يكن بهذا السوء أتعرف لقد نفذت نصيحتك ولقد وجدت ثوب |
| et j'ai trouvé le costume dans le placard alors je me suis dit "pourquoi pas?". | Open Subtitles | ولقد وجدت الزي في الخزانة لذا، قلت لما لا؟ |
| Je suis passée au bureau de mon père et j'ai trouvé ce message sous le clavier. | Open Subtitles | كنت ذاهباً الى مكتب أبي ولقد وجدت هذه المذكرة أسفل لوحة المفاتيح . |
| Je faisais mon habituel tour de sécurité et j'ai trouvé ça dans le van de maquillage des mannequins ce matin. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بجولة أمنية كالمعتاد ولقد وجدت هذه النماذج في مقطورة مستحضرات التجميل هذا الصباح |
| et j'ai trouvé un fragment de code qui aurait pu être laissé par le CIP durant son intrusion. | Open Subtitles | ولقد وجدت جزءا من البرنامج 'الذي أعتقد أنه أتى من جهاز 'السي أي بي |
| Alors voilà tous les mannequins avec qui travaillait Alex, et j'ai trouvé la police qu'il utilisait. | Open Subtitles | هذهكلالنماذجالتيكانالكسيستخدمها, ولقد وجدت نوع الخط الذي كان يستخدمه. |
| Il y a deux jours, on a retrouvé le corps d'une femme près de la montagne, et j'ai découvert que cette personne travaillait ici. | Open Subtitles | قبل يومين ، عثرنا على جثة بالقرب من الجبل، ولقد وجدت أن هذا الشخص كان يعمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 