"ولكن يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mais tu peux

J'ai une fièvre carabinée, et je ne contrôle plus mon corps, mais tu peux faire ce que tu veux de moi.
لدى حمى متأزمة ولا يمكننى التحكم بجسمي. ولكن يمكنكِ فعل ما تريدينه بى.

Attends, allez, tu ne peux pas changer le passé, mais tu peux changer le futur.
انتظري يا صغيرتي لا يمكنكِ أن تغيري الماضي ولكن يمكنكِ ان تغيري المستقبل

Je sais que tu ne le pense pas, mais tu peux réussir.
،أعلم أنكِ لا تظنين ذلك ولكن يمكنكِ القيام بهذا

mais tu peux petit-déjeuner avec qui tu veux.
ولكن يمكنكِ أن تتناولي وجبة الإفطار مع من تريدين

- Tu ne le sais pas. mais tu peux me laisser te le prouver.
ليسعليكِأن تعرفي، ولكن يمكنكِ السماح لي بإثبات ذلك

Je... je sais que tu ne peux pas les voir, mais tu peux les sentir.
أعلم أنه لا يمكنكِ رؤيتهم ولكن يمكنكِ الإحساس بهم

Je comprends, mais tu peux te doucher, laver tes vêtements, et me laisser te nourrir.
اعرف ما تعنينه ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ يمكنكِ ان تسمحي لي بإطعامكِ

Tu ne peux plus voler, mais tu peux parler.
لا يمكنكِ الطيران ولكن يمكنكِ التحدث

Je le tuerai, mais tu peux me le dire.
سوف أقتله، ولكن يمكنكِ أن تخبريني

mais tu peux le ré-assembler.
ولكن يمكنكِ وضعه مجدداً

Je ne sais pas quoi te dire de faire, mais tu peux rester ici un moment si tu veux.
الآن، اسمعي.. أنا لا أعرف (ما الذي يجبُ عليّ قوله لكِ، يا (تاوني ولكن يمكنكِ البقاء هنا لبعض الوقت، إن أردتي ذلك.

mais tu peux nettoyer le pressoir.
ولكن يمكنكِ تنظيف المعصرة.

J'ai du jus de Transylvanie à moi, mais tu peux en prendre un.
عصير (كرانسيلفانيا جولف) ليّ، ولكن يمكنكِ الحصول على واحد

Mais, tu peux me faire confiance.
-لا، ولكن يمكنكِ الوثوق بي

Sam est morte. mais tu peux la trouver.
(سام) ماتت ، ولكن يمكنكِ إيجادها