"وللرئيس أن يحدد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Président peut limiter la
• il peut limiter la
• le Président peut limiter le
• il peut limiter le
• peuvent prendre la

le Président peut limiter la durée de ces explications.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للادلاء ببيانات التعليل هذه.

le Président peut limiter la durée de ces explications.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لﻹدلاء ببيانات التعليل هذه.

il peut limiter la durée de ces explications.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للإدلاء ببيانات التعليل هذه.

le Président peut limiter le temps alloué à chaque orateur.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.

le Président peut limiter la durée de ces explications.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للإدلاء ببيانات التعليل هذه.

le Président peut limiter la durée des interventions permises aux orateurs en vertu du présent article.
وللرئيس أن يحدد وقت التحدث بموجب هذه المادة.

le Président peut limiter la durée des interventions permises aux orateurs en vertu du présent article.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به للمتكلمين بموجب هذه المادة.

il peut limiter la durée de ces explications.
وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لهذا التعليل.

il peut limiter le temps de parole alloué pour ces explications.
وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يتاح لهذا التعليل.

Outre l'auteur de la motion, deux orateurs peuvent prendre la parole en faveur de l'ajournement, et deux contre, après quoi la motion est immédiatement mise aux voix. le Président peut limiter la durée des interventions permises aux orateurs en vertu du présent article.
ويجوز لممثلين اثنين، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلما في تأييد الاقتراح ولممثلين اثنين أن يتكلما في معارضته، ثم يُطرح الاقتراح فورا للتصويت، وللرئيس أن يحدد الوقت الذي يُسمح به للمتكلمين بمقتضى هذه المادة.