| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | 4 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour cet examen, le Forum était saisi des documents suivants : | UN | وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليه: |
| pour cet examen, elle était saisie : | UN | وللنظر في هذا البند كان أمام اللجنة ما يلي: |
| pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour son examen de ce point, le Forum était saisi des documents suivants : | UN | وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليه: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | 4 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 4 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كانت معروضة على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كانت معروضة على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان: |
| pour l'examen de ce point, la Commission a été saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الخامسة الوثائق التالية: |
| pour cet examen, elle était saisie des documents suivants : | UN | وللنظر في هذا الموضوع، كان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان: |
| pour cet examen, elle était saisie des documents suivants : | UN | وللنظر في هذا الموضوع، كان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان: |
| pour cet examen, elle était saisie des documents suivants : | UN | وللنظر في هذا الموضوع، كان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان: |
| 472. pour l'examen de cette question, le Comité était saisi des documents ciaprès: | UN | 473- وللنظر في هذا البند، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour son examen de ce point, le Forum était saisi du projet d'ordre du jour provisoire de sa dixième session (E/CN.18/2011/L.2). | UN | وللنظر في هذا البند، كان مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة (E/CN.18/2011/L.2) معروضا عليه. |
| pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وللنظر في هذا البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 