"ولنذهب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et allons-y
• Allons
• et on y va
• et partons

Bien. Maintenant, enlève-moi cette perfusion, et allons-y.
عظيم، والآن، انزع هذا المحلول الوريدي عن ذراعي ولنذهب

Attrape tes dossiers, et allons-y.
فقط أحضر ملفاتك ولنذهب

Allons voir le match suivant chez toi.
ولنذهب ونشاهد مباراة الصقور ضد الزنابير في عرينك.

Nous Allons nous en soucier demain et aller chercher quelque chose à manger.
لنقلق حيال هذا غداً ولنذهب لنتناول شيئاً.

Compte-toi, et on y va.
اعتبري نفسك ضمننا ولنذهب.

Donc levez vos fesses du fauteuil et on y va.
لذا انهض من على الكُرسي ولنذهب.

- Tue-le et partons.
وخصوصاً هو، أقتله فحسب ولنذهب من هنا؟

Remercie le gentil monsieur et allons-y.
فلتشكر الرجل الطيب ولنذهب

Alors sors de ton rêve et allons-y.
تخلص من احلامك ولنذهب

Attrape tes dossiers, et allons-y. Al...
فقط أحضر ملفاتك ولنذهب

Donc, mettez ça dans votre sac, et allons-y.
لذا ضعي هذا بحقيبتك، ولنذهب

Finis et allons-y.
أنهي عملك، ولنذهب

Met ta nouvelle robe et allons-y !
ارتدي فستانك الجديد ولنذهب

Mettez vos chaussures, Allons tous vivre le rêve américain.
لترتدوا أحذيتكم ولنذهب جميعنا ونستمتع بعيش الحلم الأمريكي

Allez debout, Allons voir. la vie a fuit. de cette pauvre victime.
لننهض ولنذهب لرؤية الحياة تُسحب من ضحية بائس.

Allons au Fiesta. On va baiser quelques salopes.
لنغادر بالدوتج ولنذهب إلى فيستا ونضاجع بعض العاهرات

Mets le, remonte-les, et Allons nous amuser !
ارتديه , ادفعيهم إلي أعلي ولنذهب ونحظي ببعض المرح

Prends la couverture et on y va.
فقط خد البطانية ولنذهب

Rends le Mike et on y va.
الأن القي المايك ولنذهب

Allez, finis ce que tu as commencé, et on y va.
هيا ، فلتُنهي ما تفعله ولنذهب

Rends ses clés à Kaylie et partons.
لذا فقط اعطي كايلي مفاتيحها ولنذهب

Fais-moi monter en voiture et partons.
ضعني في السياره ولنذهب