"ولهذا السبب أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est pourquoi je suis
• C'est pour ça que je
• Et c'est pourquoi je
• Voilà pourquoi je suis

Oui, je sais, C'est pourquoi je suis là. Je... je suis venue m'excuser.
أجل، أعرف، ولهذا السبب أنا هنا جئت لأعتذر

Mon pays a trahi les miens, les miens m'ont trahie, moi, et C'est pourquoi je suis ici.
بلدي فشلوا, شعبي فشلوا شعبي افشلوني ولهذا السبب أنا هنا

Et maintenant on a un moyen de les localiser. C'est pourquoi je suis là.
وقد قمنا بتحديد موقعهما الآن ولهذا السبب أنا هنا

Oui, nous avons tous les deux foiré, toutes nos relations, C'est pour ça que je te dis, que, peut-être, tu devrais faire autrement pour celle-ci.
نعم، نحن الاثنان اخفقنا في كل علاقاتنا ولهذا السبب أنا اخبرك ربما يمكنك ان تتعاملي مع هذه العلاقة بشكل مختلف

Je viens de le voir. C'est pour ça que je t'appelle.
لقد شاهدته توا ، ولهذا السبب أنا أتصل بك.

Et c'est pourquoi je fais ça, pour ce moment, votre moment.
ولهذا السبب أنا افعل ذلك، لتلك اللحظة لحظتك أنتي

Voilà pourquoi je suis bon à ça.
ولهذا السبب أنا بارع في هذا

C'est pourquoi je suis sur qu'il ne saura pas que ça venait de moi si ça ne marche pas.
هذا ليس أمر مؤكد ولهذا السبب أنا واثق بأنّه لن يعلم بأنّها فكرتي إذا لم تنجح

Je voudrais rattraper le temps perdu. C'est pourquoi je suis ici.
أريدأنأعوّضذلك الوقتالضائع، ولهذا السبب أنا هنا

Ok, je commence a sentir une ambiance, et C'est pourquoi je suis venu, parce que je me sens mal, pour comment ça c'est passé entre nous, et je suis venu te dire au revoir parce que je déménages.
حسنا , لقد بدأت أشعر ببعض العداوة هنا ولهذا السبب أنا هنا لأنني أشعر بالسوء بالطريقة التي جرت بها الامور بيننا

C'est pourquoi je suis là.
ولهذا السبب أنا هنا

C'est pourquoi je suis là.
جون تولى القيادة ولهذا السبب أنا هنا

C'est pourquoi je suis là.
ولهذا السبب أنا هُنا

C'est pourquoi je suis là.
ولهذا السبب أنا هنا.

C'est pourquoi je suis ici.
ولهذا السبب أنا هنا.

Bien sûr, je t'aime, Raj. C'est pourquoi je suis là.
بالطبع ، أنت تعجبني يا " راج " ولهذا السبب أنا هنا

Ouais, et je ne sais toujours pas clairement qu'elles sont les règles, C'est pour ça que je suis là.
أجل، انا لم أفهم ما تلك القواعد ولهذا السبب أنا هنا

C'est pour ça que je cherche un onguent, un soin...
إنني أعلم، ولهذا السبب أنا أبحث عن مرهم، أو علاج، أو شيء ما

C'est pour ça que je t'invite à enlever ton masque de Joker et mettre ton coeur à nu pour que le monde puisse voir.
ولهذا السبب أنا أدعوك لنزع قناع الخداع والشر وتكشفي عن روحك كي يراها العالم.

Voilà pourquoi je suis plus forte que toi!
ولهذا السبب أنا أقوى منكِ!