اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وليبارك الله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • que Dieu bénisse
        
    • puisse Dieu bénir
        
    • soient bénis
        
    • Que Dieu les bénisse
        
    que Dieu bénisse cette Assemblée, que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies, que Dieu bénisse tous les peuples du monde et que Dieu bénisse toujours le Nicaragua. UN ليبارك الله الجمعية، وليبارك الله الأمم المتحدة، وليبارك الله جميع شعوب العالم، وليبارك الله نيكاراغوا دائما.
    que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique. UN وليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية.
    que Dieu bénisse l'ONU et bénisse à jamais le Nicaragua! UN وليبارك الله الأمم المتحدة وليبارك الله نيكاراغوا دائما.
    Bon anniversaire aux Nations Unies; puisse Dieu bénir l'ONU non seulement pour les 50 ans à venir, mais pour 100 ans, et plus encore! UN عيد ميلاد سعيد لك أيتها اﻷمم المتحدة، وليبارك الله اﻷمم المتحدة ليس فقط ٥٠ سنة أخرى، بل لمائة سنة أخرى، وما بعدها.
    Que nos engagements soient bénis, que la justice, la paix et la prospérité soient avec tous les peuples du monde; UN وليبارك الله الالتزامات التي قطعناها على أنفسنا وأن تسود العدالة والسلم والازدهار جميع شعوب العالم،
    Que Dieu les bénisse tous. Open Subtitles وليبارك الله لنا جميعا.
    que Dieu bénisse tous les hommes de bonne volonté au service d'aussi grandes causes que celle-ci! UN وليبارك الله كل ذوي النوايا الحسنة في قضايا نبيلة بهذه اﻷبعاد.
    que Dieu bénisse la République de Nauru, et que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies. UN فليبارك الله جمهورية ناورو، وليبارك الله الأمم المتحدة.
    que Dieu bénisse la soixante-troisième session de l'Assemblée générale. UN وليبارك الله هذه الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    que Dieu bénisse notre Organisation, le monde entier et l'Amérique centrale, et que Dieu bénisse la terre d'El Salvador. UN فليبارك الله منظمتنا والعالم بأسره وأمريكا الوسطى، وليبارك الله الأرض التي تنتمي إليها السلفادور.
    que Dieu bénisse notre travail collectif visant à bâtir un monde de justice, de paix et de dignité humaine, pour réaliser les idéaux auxquels Nelson Mandela a consacré son extraordinaire vie. UN وليبارك الله عملنا معا لبناء عالم يسوده العدل والسلام وكرامة الإنسان وتحقيق المثل التي كرس نيلسون مانديلا حياته غير العادية لها.
    que Dieu bénisse le système des Nations Unies. UN وليبارك الله أسرة الأمم المتحدة.
    que Dieu bénisse le monde. UN وليبارك الله في العالم.
    que Dieu bénisse Tuvalu. UN وليبارك الله توفالو.
    que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies. UN وليبارك الله الأمم المتحدة.
    que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies! UN وليبارك الله الأمم المتحدة.
    que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies. UN وليبارك الله الأمم المتحدة.
    Et que Dieu bénisse l'Organisation des Nations Unies. UN وليبارك الله الأمم المتحدة.
    Et que Dieu bénisse les Etats-Unis d'Amérique. Open Subtitles وليبارك الله فيكم وبولايتنا
    puisse Dieu bénir nos efforts communs. UN وليبارك الله في مسعانا المشترك.
    Que nos engagements soient bénis, que la justice, la paix et la prospérité soient avec tous les peuples du monde. UN وليبارك الله التزاماتنا وأن يسود العدل والسلم والازدهار جميع شعوب العالم.
    Que Dieu les bénisse les Etats-Unis d'Amérique. Open Subtitles وليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد