"وليمز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Williams

Son Rapporteur est le professeur Williams, de l'Argentine, et ses membres sont d'éminents spécialistes dans le domaine du droit de l'espace.
ومقررها هو الاستاذ وليمز من اﻷرجنتين، وأعضاؤها متخصصـــون بارزون فـــي مجال القانون الفضائي.

Mme Williams a noté qu'en ce qui concerne les objectifs 3, 6 et 7, l'administration publique avait donné des raisons d'être optimiste.
ولاحظت السيدة وليمز أنه في ما يتعلق بالأهداف 3 و 6 و 7، تشكل الإدارة العامة باعثا كبيرا على التفاؤل.

La mère de Williams aurait accouru sur les lieux lorsqu'elle a entendu son fils crier.
وأفيد بأن والدة وليمز أسرعت إلى مكان الحادث عندما سمعت صراخ ابنها.

Non, Madame. Mlle Williams demande la garde exclusive.
لا سيدتي، السيدة وليمز تلتمس حضانتها وحدها للطفل

Et pour la mère, Tracy Williams... le jury la considère inapte.
بالنسبة للام تريسي وليمز اللجنة ترى انها ليست امأ صالحة

Quels que soient les secrets de Williams là-bas, on les veut.
أياً كانت الأسرار التي يخفيها (وليمز) هناك فنحن نريدوها.

M. Michael Williams
السيد مايكل وليمز

Edgail prétend qu'il n'a jamais employé Mark Williams comme intermédiaire pour cette transaction et que celui-ci a cité sa société à des fins frauduleuses.
33 - وادَّعت شركة Edgail أنها لم تستعن قط بخدمات مارك وليمز للقيام بالوساطة في الشحن، وأنه استخدم اسم الشركة على سبيل الاحتيال.

M. Williams réfute cette affirmation.
لكن السيد وليمز يطعن في ذلك.

Lucinda Williams, plus country. Kim Gordon.
"لوسندا وليمز" رغم أن أسلوبها كانتري ...

Mlle Williams et M. Kitamura ont pu s'arranger, et ils sont ravis de venir à Londres pour l'audition de M. Tarantino.
-لحسن الحظ السيدة (وليمز) و السيد (كيتامورا ) أعادو النظر في جدول أعمالهم -و هم متحمسون جداً للقدوم إلى لندن

Will Smith, Six degrés de séparation. Robin Williams, La cage aux folles.
(ويل سميث), فيلم (ستة درجات أنفصال) (روبين وليمز), (قفص الطائر)

Patrick Head Williams INGÉNIEUR EN CHEF de comment vont les choses avec la voiture en ce moment.
(باتريك هيد) رئيس التقنيين لفريق (وليمز) كيف تسير الأمور في هذه اللحظة مع السيارة؟

VOIX DE FRANK Williams WILLIAMS TEAM MANAGER mais il ne l'a pas fait.
صوت (فرانك وليمز) مدير فريق (الوليمز) لكننا لم نفعل.

Cérémonie d'ouverture de la treizième Assemblée avec brefs messages de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres et de Mme Jody Williams, colauréats du prix Nobel de la paix, du Président du Comité international de la Croix-Rouge, du Président du Conseil de fondation du Centre international de déminage humanitaire de Genève et du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
3- مراسم افتتاح الاجتماع الثالث عشر، بما في ذلك رسائل موجزة مقدمة من/بالنيابة عن الفائزَين بجائزة نوبل للسلام، السيدة جودي وليمز والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، ورئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ورئيس مجلس مؤسسة مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، والأمين العام للأمم المتحدة

3. Cérémonie d'ouverture de la treizième Assemblée avec brefs messages de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres et de Mme Jody Williams, colauréats du prix Nobel de la paix, du Président du Comité international de la Croix-Rouge, du Président du Conseil de fondation du Centre international de déminage humanitaire de Genève et du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
3- مراسم افتتاح الاجتماع الثالث عشر، بما في ذلك رسائل موجزة مقدمة من/بالنيابة عن الفائزَين بجائزة نوبل للسلام، السيدة جودي وليمز والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، ورئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ورئيس مجلس مؤسسة مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، والأمين العام للأمم المتحدة

Mlle Williams and M. Kitamura de Human Centipede ne peuvent pas auditionner à Londres, ils sont en tournage.
- (السيدة (وليمز), و السيد (كيتامورا - "من أجل فلم"الإنسان أم أربع و أربعين -كلاهما ليسا متاحين لاختبارات التقدم في لندن حالياً

Négatif. Ils venaient de Nina Williams.
كلا, إنها كانت من (نينا وليمز)

Et John Williams.
وجون وليمز

3. Cérémonie d'ouverture de la douzième Assemblée avec brefs messages de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres et de Mme Jody Williams, colauréats du prix Nobel de la paix, du Président du Comité international de la Croix-Rouge, du Président du Conseil de fondation du Centre international de déminage humanitaire de Genève et du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
3- مراسم افتتاح الاجتماع الثاني عشر، بما في ذلك رسائل موجزة مقدمة من، أو بالنيابة عن الفائزَين بجائزة نوبل للسلام، السيدة جودي وليمز والحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية، ورئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ورئيس مجلس مؤسسة مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، والأمين العام للأمم المتحدة