"ولينجتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wellington

Si Wellington décide de rallier la côte, aucun de nous ne rentrera à Berlin.
إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين

En ce qui concerne la participation des femmes dans le corps diplomatique, les femmes ont occupé des postes de rang élevé dans les missions diplomatiques à Wellington et Auckland.
أما فيما يتعلق بمشاركة النساء في السلك الدبلوماسي، فقد شغلن مناصب رفيعة في البعثتين الدبلوماسيتين في ولينجتون وأوكلاند.

Wellington ne les supporte pas.
ولينجتون يصيبه الجنون لو اقترب كلب فى الى مكان

Wellington. Etes-vous effrayés de lui parce qu'il vous a battus en Espagne ?
ولينجتون هل تخافون منه لأنه هزمكم فى أسبانيا ؟

Ils ont légalisé le fait que n'importe quel clown peut attenter à ma vie. Des nouvelles de Wellington?
يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟

Oui, faisons-les saigner. Je ne signerai la paix que sur le corps encore chaud de Wellington.
أجل ، دعهم ينزفون سأناقش السلام على جثة ولينجتون

Si Wellington est laissé libre de choisir son terrain, tout risque d'être perdu !
إذا تم ترك ولينجتون حر في اختيار أرضه ، قد تفقد كل شيء

C'est une mauvaise position, Wellington. Le bois derrière nous est dangereux.
تلك الغابة خلفنا لا تصلح إنه موقع سئ ، ولينجتون

Wellington ne nous retiendra pas une heure avec ses Anglais, ses Belges et ses Brunswickois.
ولينجتون لن ينتظرنا ساعة مع جنوده وحلفاؤه

Est-ce que Wellington n'a rien de mieux à m'offrir que ces amazones ?
هل ولينجتون ليس عنده شئ سوى هؤلاء الأمازون ؟

Wellington fait la guerre d'une drôle de manière. Il se bat assis sur le cul.
ولينجتون يشن حربا بإسلوب جديد انه يحارب وهو جالس دون حركة

- Environ six heures de l'après-midi, Sire. Dites-leur qu'à six heures de l'après-midi nous avons brisé les forces de Wellington et que nous avons gagné la bataille.
أخبرهم فى الساعة السادسة كسرنا قوات ولينجتون

Très bien, sir. Les gars n'ont plus que cinq balles par homme, Wellington. Mais ils tiendront.
الجنود أصبحوا أقل من خمسة الى واحد , ولينجتون , لكنهم سيصمدون

Il faudra en prendre de la graine, Wellington. S'il y a un domaine dans lequel je suis inculte, c'est bien l'agriculture .
الفاصوليا جيدة ، ولينجتون لا أعرف شيئا عن الزراعة

Sa Grâce, le Duc de Wellington, vous invite à sauver vos vies. Acceptez-vous la reddition ?
دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟

C'est pourquoi je proteste contre la présence de Wellington...
لذلك أنا أحتج على وجود ولينجتون

Les armées de Wellington et de Blücher se sont séparées, Sire ?
جيوش ولينجتون وبلوخر إنفصلت ، سيدى

Nous bousculerons Blücher et marcherons droit sur Wellington.
سندفع بلوخر جانبا و نزحف إلى ولينجتون

Wellington's a lâché les Quatre Bras. Il a entamé une retraite.
ولينجتون يهرب من كاتربراس إنه يتراجع

Si Wellington semblait vouloir bouger, je vous dirais : "allez-y !".
لو بدأ ولينجتون التحرك لقلت نذهب الآن