| pour le texte définitif, voir la résolution 1992/60 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٠٦. |
| pour le texte définitif, voir la résolution 1992/42 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٢٤. |
| pour le texte définitif, voir la résolution 1992/61 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/١٦. |
| pour le texte définitif, voir la décision 1992/305 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٥٠٣. |
| pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 7A. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ ألف. |
| pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 7. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧. |
| pour le texte définitif, voir décision 1993/217 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٧. |
| pour le texte définitif, voir décision 1995/223 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٢٣. |
| pour le texte définitif, voir décision 1995/219 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢١٩. |
| pour le texte définitif, voir décision 1995/225 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٢٥. |
| pour le texte définitif, voir décision 1995/223 du Conseil. | UN | ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٢٣. |
| 7. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé " Droits de l'homme et extrême pauvreté " , recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 98, projet de résolution I). pour le texte définitif, voir résolution 1993/44 du Conseil. | UN | ٧ - في الجلسة العامة ٤٤ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " حقوق اﻹنسان والفقر المدقع " الذي أوصت به اللجنة )E/1993/108، الفقرة ٩٨، مشروع القرار اﻷول(. ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٤٤. |
| , en tenant compte des conclusions concertées que le Conseil du commerce et du développement a adoptées à sa quarante-cinquième sessionA/53/15 (Partie IV), chap. I, sect. E, conclusions concertées 454 (XLV). pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 15. Page | UN | )٥( القرار ٦٤/١٥١، المرفق، الجزء ثانيا. )٦( A/53/15 (Part IV)، الفصل اﻷول، الفرع هاء، الاستنتاجات المتفق عليها ٤٥٤ )د- ٥٤(، ولﻹطلاع على النص النهائي، أنظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ١٥. |
| 3. A la 42e séance plénière, le 31 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé " Renforcement du rôle des commission régionales " , recommandé par le Comité (E/1992/108, par. 42, projet de résolution I). pour le texte définitif, voir la résolution 1992/43 du Conseil. | UN | ٣ - في الجلسة العامة ٢٤ المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تعزيز دور اللجان الاقليمية " ، الذي كانت اللجنة قد أوصت به )E/1992/108، الفقرة ٢٤، مشروع القرار اﻷول(. ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٣٤. |
| 132. A la 43e séance plénière, le 27 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé " Mesures visant à contribuer à l'application de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 " , recommandé par le Comité (E/1993/107, par. 31, projet de résolution VIII). pour le texte définitif, voir résolution 1993/42 du Conseil. | UN | ١٣٢ - في الجلسة العامة ٤٣، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تدابير للمساعدة في تنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ١٩٨٨ " الذي أوصت به اللجنة E/1993/107)، الفقرة ٣١، مشروع القرار الثامن(. ولﻹطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٤٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 