| Et toi, comment c'est de vivre dans une grotte ? | Open Subtitles | وماذا عنك, كيف هي الحياة في كهف الرجال؟ |
| Et toi, Zorro ? Tu vas le dire à Shelby ? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
| Et toi, qui m'as menti ! | Open Subtitles | وماذا عنك أنت، تكذب علي؟ قلت بأنك لن تكذب أبداً |
| - Bien, Et vous ? Très bien, merci. | Open Subtitles | ـ أنا بخير، وماذا عنك ـ بأحسن حال |
| Pas encore. Et vous ? | Open Subtitles | وماذا عنك أنتِ ؟ |
| Et toi, le résidu, tu as déjà tué ? | Open Subtitles | وماذا عنك, ايها التافه هل سبق وقتلت أحد؟ |
| - Et toi, si tu lui avais parlé gentiment, il serait venu. | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ لو كنت تتعامل معه بلطف أكثر عند الحفل كان سيوافق علي المجيء معنــا |
| Et toi, avec la jolie veste qui fait ressortir tes épaules et fait croire que tu as une taille ? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ وعن هذه السترة الجميلة التي تبرز كتفيك العريضين وتوحي بأن خضرك أكثر نحولة ؟ |
| Et toi aussi, tu me trouves affreuse ? | Open Subtitles | وماذا عنك يا بلاوزى.هل تعتقين اننى ابدو بشعة؟ |
| Et toi, ma belle ? | Open Subtitles | وماذا عنك يا فاتنة؟ |
| Et toi, M. Élégant ? | Open Subtitles | وماذا عنك أيها النظيف؟ |
| Et toi, et ta mère? | Open Subtitles | وماذا عنك أنتِ وأمي؟ |
| Complètement. Et toi, Bill ? | Open Subtitles | اجل , تماما , وماذا عنك بيلي ؟ |
| Alex ne t'a pas plu ? Et toi et Lindsay ? | Open Subtitles | لم تعجبك (أليكس) إذاً - وماذا عنك مع (ليندزي)؟ |
| Non seuls, Et toi ? | Open Subtitles | لا , مباشرة من الصندوق وماذا عنك ؟ |
| Et, c'est Jack et Jeremiah. Et toi et Damian? Vous êtes proches? | Open Subtitles | وماذا عنك أنت ودميان هل أنتما مقربان؟ |
| Il change. Et vous, Docteur ? | Open Subtitles | إنه يتغير ، وماذا عنك يا دكتور ؟ |
| Je vends du matériel médical. Et vous ? | Open Subtitles | أبيع المواد الطبيّة وماذا عنك ؟ |
| - Je suis d'accord. - Et vous, Franklin ? | Open Subtitles | اوافقك تماما وماذا عنك يا فرانكلين ؟ |
| Et vous, mon mignon ? | Open Subtitles | وماذا عنك أيها الوسيم؟ |
| Merci. Et pour toi, Mina ? | Open Subtitles | شكرا لكِ، وماذا عنك يا (مينا) ؟ |
| Et qu'en est-il de vous, M. le procureur ? | Open Subtitles | وماذا عنك يا حضرة النائب العام؟ |
| Un cheeseburger ! Et pour vous, sénateur ? | Open Subtitles | شيزبرغر وتوابعها وماذا عنك ياسيناتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 