| Et que faisiez-vous dans une chocolaterie en plein Carême ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل فى متجر الشيكولاتة خلال فترة الصيام؟ |
| Et que faisiez-vous dans la cuisine pour commencer ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في المطبخ في المقام الأول؟ |
| Et que faisais-tu dans sa chambre, Darren ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟ |
| Et tu essayais de me montrer la taille de ton ego. | Open Subtitles | وماذا كنت تحاول أن تبين لى، حجمك الحقيقى ؟ |
| - J'ai signé les papiers de divorce. - Qu'est-ce que vous espériez? | Open Subtitles | ووقعت على أوراق الطلاق وماذا كنت تتوقع ؟ |
| - Et qu'est-ce que tu vas faire ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعلين أصلاَ ؟ حسناَ |
| Et que pensez-vous de cette œuvre, aujourd'hui ? | Open Subtitles | وماذا كنت تعتقد عن هذا العمل اليوم؟ |
| Et que faisiez-vous dans mon rêve hier soir ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل بأحلامي ليلة أمس؟ |
| Et que faisiez-vous si près de moi hier soir ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعلين بالقرب مني ليلة أمس؟ |
| Et que lui as-tu dit ? | Open Subtitles | وماذا كنت أقول لها؟ |
| Et que lui as-tu dit ? | Open Subtitles | وماذا كنت أقول لها؟ |
| Et que faisiez-vous dans sa maison? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعَل في منزله ؟ |
| Et que lui as-tu dit ? | Open Subtitles | وماذا كنت أقول لها؟ |
| Et que ferais-tu pour mon amour ? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل لحبي؟ |
| Et que faisiez-vous dans la grange ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعلين في الإصطبل ؟ |
| Et que faites-vous ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل؟ |
| Et tu faisais quoi avant ça ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل قبل هذا؟ |
| Et tu y faisais quoi ? | Open Subtitles | وماذا كنت تعملين أيضاً ؟ |
| Et tu aurais fait quoi, Clark ? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل يا كلارك ؟ |
| Qu'est-ce que vous avez fait pendant 43 ans ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في 43 سنه الماضية ؟ |
| Qu'est-ce que vous faisiez dans les bois, hier soir? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعلين في الغابة أمس ؟ |
| Et qu'est-ce que tu comptes faire quand tu les auras attrapés ? | Open Subtitles | وماذا كنت تنوي أن تفعل عند القبض عليهم؟ |
| Et qu'est-ce que tu as fais avec maman ? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعلين مع أمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 