| Vous savez, tout ce temps, je m'étais creusé la cervelle à essayer de trouver le moment parfait représentant le couple Lily et Marshall. | Open Subtitles | تعرفون، كل هذا الوقت، كنت أحاول التفكير لاختيار اللحظة المثالية لليلي ومارشال كزوجين |
| Le moment parfait de Lily et Marshall est arrivé il y a deux nuits. | Open Subtitles | اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين |
| Et donc, Lily et Marshall ont raté leur expérience de séparation, mais ils ont réussi à faire entrer Lily dans sa robe. | Open Subtitles | وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها |
| Quand Marshall et toi rentrerez, on le mettra sous protection. | Open Subtitles | عندما أنت ومارشال تعود، نحن سنأخذه إلى الحبس الوقائي. |
| Marshall et moi étions colocataires, mais on n'était pas encore vraiment amis. | Open Subtitles | كنت أنا ومارشال رفيقا سكن لكننا لم نكن مقربين حينها |
| Les enfants, l'histoire du mariage de Lily et Marshall est bonne. | Open Subtitles | والآن، ياأطفال، قصة زفاف ليلي ومارشال جيدة |
| Et c'est l'histoire de comment Oncle Barney a donné un buggy à Lily et Marshall pour leur mariage. | Open Subtitles | و تلك قصة العم بارني عندما أعطى ليلي ومارشال البجي لزفافهم |
| Mes parents ne sont pas là et Marshall n'a pas de famille et... | Open Subtitles | والدي ليسوا هنا ومارشال لا يوجد لديه عائلة |
| Il a été titulaire de la bourse de recherche Marden et Marshall au centre de recherche sur la délinquance et la justice de la New York University School of Law. | UN | ومنح لقب زمالة ماردن ومارشال في القانون الجنائي في مركز أبحاث الجريمة والعدالة التابع لكلية الحقوق بجامعة نيويورك . |
| Et arriva le jour du très grand mariage intérieur de Lily et Marshall... avec une harpe. | Open Subtitles | ووصل يوم زفاف ليلي ومارشال الكبير جدا... |
| Je pourrais vous dire un million de choses sur Lily et Marshall, mais la seule chose qu'il vous faut savoir, c'est qu'en 10 ans de relation, ils ne peuvent toujours pas passer une seule nuit séparément. | Open Subtitles | أتعرفون، هناك حقا مليون شيء يمكنني أن أخبركم عن ليلي ومارشال لكن حقا، الشيء الوحيد الذي تحتاجون لمعرفته أنه عشر سنوات من علاقتهم |
| A Lily et Marshall. A Lily et Marshall. | Open Subtitles | إلى ليلي ومارشال إلى ليلي ومارشال |
| et Marshall partage votre inquiétude. | Open Subtitles | ومارشال شارك معك قلقك |
| Il reste encore Ed Henry et Marshall à battre. | Open Subtitles | نحن ما زِلنا نَصِلُ إلى نُصبحُ إد هنري ومارشال. حَصلنَا على كُلّ هؤلاء - |
| et Marshall me suivrait. | Open Subtitles | ومارشال تتليني. |
| Lily et Marshall ont décidé de tirer le meilleur d'une sale situation. | Open Subtitles | (إذا ( ليلي ومارشال قرروا عمل افضل شيء عند الوقوع بمصيبة |
| et Marshall était un vrai porc. | Open Subtitles | ومارشال كان ساذج تماماً |
| C'est lors de ce voyage que Marshall et moi sommes devenus meilleurs amis. | Open Subtitles | في تلك الرحلة اصبحنا انا ومارشال نعم الاصدقاء |
| B'en, en fait, Marshall et moi avons cette petite chorégraphie. | Open Subtitles | حسناً .. في الحقيقة .. انا ومارشال عندنا رقصه صغير روتينية |
| De plus, les médias internationaux ont relayé cette question de la vulnérabilité au changement climatique de Tuvalu et d'autres pays-atolls tels que Kiribati, la République des Îles Marshall et les Maldives, et continuent à le faire, ce dont Tuvalu leur est très reconnaissant. | UN | وإضافة إلى ذلك، فقد عملت وسائط الإعلام الدولية، وهي لا تزال تعمل، على زيادة الترويج لمسألة تعرض توفالو لآثار تغير المناخ التي تتعرض لها أيضاً البلدان الجزر المرجانية الأخرى مثل جزر كيريباس ومارشال وملديف. |
| Dixon, Marshall et toi. | Open Subtitles | أنت، ديكسن ومارشال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 