| D. W. Griffith, Cecil B. De Mille et Max von Mayerling. | Open Subtitles | دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين. |
| Le 14 décembre, à minuit et 43 minutes, de Elizabeth et Max Hansen. | Open Subtitles | الساعة 12: 43 صباحا في يوم 14 ديسمبر لاليزابيث وماكس هانسن |
| et Max, la prochaine fois, restez loin de ses petites affaires à peine majeures. | Open Subtitles | وهل نعود للعمل؟ وماكس في المرة القادمة ابقي بعيدة عن اعماله القانونية |
| Ey demain, Max et moi allons faire un dégustation pour lui à son bureau. | Open Subtitles | و غدا انا وماكس سوف نعمل اختبار تذوق له في المكتب |
| Non, merci. Max et moi, on a un poisson à pêcher. | Open Subtitles | أولا لا شكرا بيتي أنا وماكس سنجلب بعض السمك |
| Il t'en arrive deux : je pars vivre à Boston avec Max. | Open Subtitles | شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن |
| Si Sydney et Max sont B +, il doit être compatible. | Open Subtitles | الاب لو ان سيدنى وماكس لهم نفس الفصيلة من بى موجب |
| et Max sera "lait-nostique" une journée, avec jeu de mot. (Eggnog = lait de poule / agnostic = agnostique) | Open Subtitles | وماكس سيوقف عن ادمانه على مخفوق البيض اقصد الاهانه |
| J'ai dansé avec Père Noël hip-hop et Max s'est saoulé au lait de poule. | Open Subtitles | لقد رقصت مع سانتا الهيب هوب وماكس شرب مخفوق البيض |
| Comme si Randy et Max voudraient trainer avec Eve, papa. | Open Subtitles | كما لو أن راندي وماكس سيخرجون مع إيف يا أبي |
| Dana Woodrigge et Max Weston Sa femme et son meilleur ami. Roy Woodrige a disparu depuis mardi. | Open Subtitles | دانا وودريج وماكس ويستون زوجها وصديقه المفضل |
| Kitt, croise les données entre le nombre 15 et la ville d'Hastings et cherche un lien avec la prochaine cible de Nikki et Max. | Open Subtitles | كيت ، قم بتحليل عدد 15 و هاستينجس فيما يتعلق بقائمة الأهداف السابقة لنيكي وماكس |
| On pourra vous aider à trouver - Nikki et Max. - Merci | Open Subtitles | ذلك فينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك للعثور على نيكي وماكس |
| Ils devraient être proches de Nikki et Max. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون فى مدى بعد سيارة نيكي وماكس |
| Opinion individuelle de Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Tawfik Khalil, David Kretzmer et Max Yalden (dissidente) | UN | باغواتي، وتوفيق خليل وديفيد كريتسمير وماكس يالدن (مختلف مع رأي اللجنة) |
| Je suis si heureuse que Shane et Max s'amusent aussi bien ensemble. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤية شاين وماكس منسجمين معا |
| Vos parents et Max... Ils tentaient aussi la traversée, non ? | Open Subtitles | وأبويك وماكس إلتحقوا بكم أليس كذلك؟ |
| Mais... ils ont maintenu son rythme cardiaque parce qu'il est compatible avec Max et vous et vous avez besoin de son sang. | Open Subtitles | والامر هو لقد ابقو قلبه ينبض لان دمائه تناسبك انتى وماكس |
| Max et toi n'êtes peut-être plus ensemble, mais je suis sûre que tu rencontreras un autre garçon avant de même de t'en rendre compte. | Open Subtitles | اجل, اذاً, انتي وماكس انتهى مابينكما ولكنني متأكده بأنك ستواعدين شاباً اخر قبل ان تعرفينه |
| Max et moi jouions avec un garçon nommé Hans Vergerus. | Open Subtitles | انا وماكس كنا نلعب مع صبي اسمه هانس فيرغيروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 