"ومايا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Maya
• Mme Maya
• Maya et
• Maia
• Mia et

Je monterais avec vous et Maya pour gérer et faire les ajustements en temps réel.
وسوف تركب معك ومايا إلى الوسط وإجراء التعديلات في الوقت الحقيقي.

Toi et Maya aviez vraiment beaucoup de chose en communs, n'est-ce pas ?
أنتي ومايا تمتلكون الكثير من الأشاء المشتركه ، أليس كذلك ؟

Que Dink et Maya emménagent chez toi et fassent l'amour dans ta chambre d'amis car ils sont mariés.
وينتقلون دينك ومايا لمنزلك ويقيما علاقة في غرفة الضيوف

À la même séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: M. Mamadou Gnenema Coulibaly, M. Hieu Van Le Ao, M. Abdul Samad Minty et Mme Maya Sahli.
697- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء فريق النقاش مامادو غينيما كوليبالي، وهيو فان لي آو، وعبد الصمد مينتي، ومايا سهلي.

Entre Dell, Maya et William, je laisse simplement couler.
ماحصل لديل ومايا .. ووليام أنافقطأحاولالإسترخاء..

Et Maia ne devrait pas donner confirmation si ce n'est pas vrai.
ومايا لم يجب عليها ان تؤكد حدوثها اذا لم تكن حدثت

Je me disais que Mia et toi pourriez venir dîner avec nous. Comme un double rencard.
كنت أفكّر ربما أنت ومايا تودّان أن تنضما معنا على العشاء

Je sais que je parle au nom de Naomi et Corinne et Maya et Dink en disant que nous sommes très touchés que vous soyez tous venus pour partager ce moment spécial avec nous.
أعلم أنني أتكلم باسم ناعومي وكورين ومايا ودينك عندما أقول أننا نشعر بالسعاده

De plus on a une histoire et Maya.
وعلى قدر مابيننا من تاريخ ومايا ..

Moe et Maya sont là pour notre double rendez-vous.
مارج موه ومايا هنا لنخرج في موعد مزدوج

Le fils de Sam et Maya fréquente cet école.
ابن سام ومايا يدرس في تلك المدرسة

Grace, Anna, et Maya.
جرايس ، آنا ومايا

Mais Dev et Maya le savent-ils ?
هل يعرف ديف ومايا هذا؟

Je ne sais pas où sont Sam et Maya.
لا اعرف مكان سام ومايا

et Maya ? Dans leur maison, à part toi ?
ومايا في نفس البيت ..

Tu es ami de Sam et Maya.
..انت صديق سام ومايا

et Maya.
ومايا

5. Le Coordonnateur de la Conférence d'examen de Durban, M. Salama, a prononcé l'allocution d'ouverture. Il a souhaité la bienvenue aux quatre nouveaux membres du Groupe de travail, à savoir Mme Monorama Biswas (Bangladesh), Mme Mirjana Najcevska (ex-République yougoslave de Macédoine), M. Ralston Nettleford (Jamaïque) et Mme Maya Sahli (Algérie).
5- ألقى منسِّق مؤتمر استعراض ديربان، السيد سلامة، الخطاب الافتتاحي، ورحب بالأعضاء الأربعة الجدد في الفريق العامـل وهم: مونورامـا بيسواس (بنغلاديش)، ومـيريانا ناجسيفسكا (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)، ورالستون نيتيلفورد (جاميكا)، ومايا سهلي (الجزائر).

Maya et moi nous nous sommes s�par�s il y a trois ans.
لقد إنفصلنا أنا ومايا منذ ثلاث سنوات

On doit y aller et mettre Kyle et Maia en lieu sûr.
يجب ان نذهب هناك ونخرج كايل ومايا الى الامان

Mia et moi, c'est fini. Mufle.
أنا ومايا إنفصلنا