| et Michael Vincent a besoin d'un endroit pour jouer, et il te faut un studio. | Open Subtitles | ومايكل فنسنت يحتاج إلى مكان للعب، و وكنت في حاجة الى الاستوديو. |
| Winston Smit et Michael Pitcher : Monographie sud-africaine sur la façon d'assurer la gestion écologiquement viable des forêts plantées | UN | ونستون سميت ومايكل بيتشر: دراسة حالة إفرادية من جنوب أفريقيا حول ضمان الإدارة المستدامة للغابات المزروعة |
| Concernant Manuel Flores, Felix Cusipag, Hadji Salic Camarodin et Michael Guevarra | UN | بشأن: مانويل فلوريس، وفيليكس كوسيباغ، وحاجي سالك قمر الدين، ومايكل غيفارا |
| Aujourd'hui, je voudrais réitérer notre solidarité avec les réalisateurs américains Oliver Stone et Michael Moore. | UN | واليوم، أود أن أؤكد تضامننا مع السينمائيين الأمريكيين أولفر ستون ومايكل مور. |
| Et c'est pourquoi Michael et moi avons décidé d'introduire un cours de Formation aux Premiers Secours. | Open Subtitles | ولهذا قررت انا ومايكل قررنا ان نعطيكم درسا فى الاسعافات الاولية وهذا حدث |
| Il s'agit de Bridget Taylor et Michael Murphy, une experte en art et un restaurateur, les deux ont des relations en Afrique de l'est. | Open Subtitles | هذا هو بريدجيت تايلور ومايكل ميرفي، وهو عالم الفن وصاحب المطعم، كل من له علاقات مع شرق أفريقيا. |
| Moi et Michael avons atteri sur la couverture d'un magazine 2 sur l'année. | Open Subtitles | أنت قمت بفضحي أنا ومايكل على غلاف مجلة شاذ وأفتخر مرتين في سنة واحدة |
| Mais si nécessaire, je peux l'utiliser pour tuer Gabriel et Michael et toute leur famille. | Open Subtitles | ولكن إذا لزم الأمر، يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل |
| Je sais que toi et Michael êtes proches, et la loyauté est une qualité admirable chez un soldat. | Open Subtitles | الآن، نظرة، وأنا أعلم لك ومايكل قريبة، والولاء هو الإعجاب الجودة في جندي القدم. |
| Lake Forest, j'étais la reine du bal, et Michael Jordan était notre voisin. | Open Subtitles | بحيرة الغابة، كنت الملكة العائدة للوطن ومايكل جوردن كان جارنا |
| Même si tu n'es pas le héros d'un film, tu le seras toujours pour moi et Michael. | Open Subtitles | حتى لو انت مش بطل الفيلم هتفضل بطل بالنسبة لى أنا ومايكل |
| Et en parlant de chance... qui a eu l'idée de réunir Kira et Michael ? | Open Subtitles | عندما نتكلم عن الظروف من الذي وضع كارين ومايكل معا ؟ |
| Toi et Michael auriez pu vivre heureux après ça. | Open Subtitles | أنتي ومايكل كانما ستعيشان بسعادة أبديه، لا مسحة ذاكرة |
| et Michael se dit qu'elle pouvait détenir l'information recherchée. | Open Subtitles | ومايكل اشتبه بأنها تمتلك المعلومات التي احتاجها |
| J'étais au salon, et Michael est arrivé tout agité. | Open Subtitles | لذا، أنا كُنْتُ في العرينِ، ومايكل جاءَ كُلّ الإنزعاج. |
| Il fait sombre et Michael n'est pas rentré... | Open Subtitles | أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
| Sheila et Michael, un si beau couple, et toi qui essayes de les séparer. | Open Subtitles | شيلا ومايكل اثنان رائعان وانت تحاول ان توقع بينهم |
| Et, peut être que toi et Michael vous devriez faire une fête. Une sorte de pendaison crémaillère. | Open Subtitles | انا عندى فكرة انت ومايكل تقوموا بعمل حفلة تعارف |
| "David, si tu lis cette lettre, cela voudra dire que je suis partie, et Michael a le droit de savoir à propos de la nuit qu'on a passé ensemble. | Open Subtitles | دايفيد, إن كنت تقرأ هذا فهذا يعني أني مت ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا |
| Michael et toi, vous deux... | Open Subtitles | أنت ومايكل ..أنتما الإثنان معا 745 00: 39: 45,590 |
| Celles où j'étais avec Alex. Et celles avec Michael. | Open Subtitles | فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 