عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما المانع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Pourquoi pas
-
Et pourquoi
| Pourquoi pas ? | Open Subtitles | وما المانع بحق السماء؟ |
| Pourquoi pas ici ? | Open Subtitles | وما المانع في هذا المكان؟ |
| Je suis sûre que ton "Pourquoi pas" | Open Subtitles | تيد), بالرغم من استخدامك) "لتعبير"وما المانع بحق الجحيم |
| Pourquoi pas? | Open Subtitles | وما المانع ؟ |