| Il est faible et fatigué mais stable. Il va aller bien. | Open Subtitles | إنّه ضعيف ومتعب لكن حالته مستقرة، سيكون بخير. |
| Je pense que tu es ivre et fatigué et que tu es bloqué sur ton idée, je ne sais pas laquelle. | Open Subtitles | أظن انك سكران ومتعب ومزاجك الان سيء ولا أعلم ما بك |
| Je suis sûr qu'il était juste malade et fatigué d'être malade et fatigué. | Open Subtitles | انا متأكدة انه كان مريض ومتعب بسبب كونه مريض ومتعب |
| Je sis grincheuse et fatiguée parce que Cooper est grincheux et fatigué. | Open Subtitles | أنا متنرفزة ومتعبة لأن كوبر متنرفز ومتعب |
| Sauf que maintenant le faucon d'ébène est monogame et trop crevé pour baiser, alors son seul petit plaisir c'est les coupes glacées au yaourt et aux fruits frais. | Open Subtitles | إلا الآن الصقر الأسمر هو بزوجة واحدة ومتعب جدا لممارسة الجنس، لذا تساهله الوحيد هو الفواكه الطازجة بارفيتس اللبن. |
| Je suis trop vieux, trop fatigué, et trop affamé pour une course-poursuite. | Open Subtitles | شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة |
| Il est vieux et fatigué et n'a pas bon coeur du tout. | Open Subtitles | رجل كبير ومتعب ..وليس لديه قلب على الاطلاق |
| Et vous n'avez qu'un vieillard fatigué pour vous retenir. | Open Subtitles | وكل ما لديك هو رجل عجوز ومتعب يُحاول أن يُساندك |
| Mieux. fatigué. Mmm. | Open Subtitles | أفضل قليلاً ومتعب وأشعرُ بالغثيان - نعم - |
| Laisse-le tranquille. Il est fatigué, et il a faim. | Open Subtitles | يجب أن تدع الرجل بمفرده لأنه جائع ومتعب |
| Je suis seul, mais trop vieux et fatigué pour m'investir. | Open Subtitles | حسنا", انا أتزوجك انا وحيد لكن.. مسن جدا" ومتعب في تولي اي شيء |
| Owen ne va pas se retirer juste parce qu'il a un peu faim et qu'il est fatigué | Open Subtitles | "أوين" لن يستسلم لأنه جائع قليلاً ومتعب |
| Si fatigué. | Open Subtitles | متزوج جدا ومتعب جدا |
| Et je suis marié et fatigué. | Open Subtitles | وأنا متزوج ومتعب |
| Tu es frustré. Tu es en colère. Tu es fatigué. | Open Subtitles | أنت مُحبط وغاضب ومتعب |
| Non, je ne peux pas. Je n'ai plus faim, je suis fatigué. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا ممتلئ ..ومتعب |
| Gris et fatigué. | Open Subtitles | يجب أن يبدو رمادي ومتعب. |
| Vous pensez que ma figure est vielle et fatiguée ... que puisque je parle de pouvoir ... | Open Subtitles | تعتقد ان وجهي عجوز ومتعب بينما اتحدث عن القوه |
| Vous pensez que ma figure est vielle et fatiguée ... que puisque je parle de pouvoir ... | Open Subtitles | تعتقد ان وجهي عجوز ومتعب بينما اتحدث عن القوه |
| J'ai mal aux pieds, je suis crevé, et c'est ta faute ! | Open Subtitles | لأني متألم المشاعر ومتعب وهذا ذنبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 