"ومجموعات مواد إعلامية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pochettes de documentation
• pochette de documentation
• et dossiers d'information
• et pochettes d'information
• des pochettes d'information

Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation
كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات جدارية، ومجموعات مواد إعلامية

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation : documents d'information sur la procédure d'appel global;
' 2` كتيبات وصحائف وقائع ورسومات بيانية حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد إعلامية عامة ذات صلة بعملية النداءات الموحدة؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation sur les investissements étrangers directs dans la région de la CESAO;
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية: تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة في منطقة الإسكوا؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation sur les recommandations relatives aux indicateurs pour les technologies de l'information et des communications;
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية: مبادئ توجيهية عن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation :
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية:

i) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation :
' 1` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية:

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation :
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation :
' 2` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

a) Brochures, plaquettes, fiches documentaires, cartes murales et pochettes de documentation.
)أ( كتيبات ونشرات وصحائف وقائع ولوحات حائط بيانية ومجموعات مواد إعلامية.

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries (1);
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: أقل البلدان نموا (1)؛

i) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : liste des réunions sur l'environnement (24);
' 1` كتيبات، وصفحات وقائع، ورسوم بيانية جدارية، ومجموعات مواد إعلامية: قائمة الاجتماعات البيئية (24)؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : dossiers d'information et indicateurs sur les femmes arabes; plaquette sur les femmes et les hommes dans la vie publique et aux postes de direction dans les pays arabes; planche murale sur la population et les objectifs du Millénaire pour le développement; planche murale sur les principaux indicateurs du marché de l'emploi;
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية: مجموعات مواد إعلامية ومؤشرات بشأن المرأة العربية؛ وكتيب عن المرأة والرجل في الحياة العامة ومواقع القيادة في البلدان العربية؛ ومجلة حائط عن السكان والأهداف الإنمائية للألفية؛ ومجلة حائط عن المؤشرات الرئيسية في سوق اليد العاملة؛

ii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation sur les thèmes suivants : objectifs du Millénaire pour le développement et égalité des sexes : situation et tendances dans la région de la CESAO; objectifs du Millénaire pour le développement et santé : situation et tendances dans la région de la CESAO;
' 2` كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية: الأهداف الإنمائية للألفية ونوع الجنس: الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا؛ الأهداف الإنمائية للألفية والصحة: الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries (2);
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومخططات حائطية ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: أقل البلدان نموا (2)؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : bulletin trimestriel de la Section du bois de la CEE (2);
' 3` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: رسالة إخبارية فصلية يصدرها قسم الأخشاب تابع للجنة (2)؛

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : planche murale et pochette de documentation sur la population et le développement destinées aux responsables politiques africains (1);
' 3` الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: لوحات بيانية ومجموعات مواد إعلامية عن السكان والتنمية لصناع السياسات الأفارقة (1)؛

Rapports et dossiers d'information sur les pratiques optimales et les exemples de réussite destinés aux gouvernements, partenaires de coopération et organismes de la société civile s'occupant de l'environnement pour qu'ils puissent échanger des informations et mieux pouvoir reproduire ces pratiques
تقارير ومجموعات مواد إعلامية عن أفضل الممارسات وقصص النجاح، لتوزيعها على الحكومات، وشركاء التعاون، والمجتمعات المدنية العاملة في مجال البيئة لتبادل المعلومات وتعزيز تبادل النسخ.

iii) Brochures, plaquettes, fiches, affiches et pochettes d'information relatives aux activités des organes de surveillance des traités;
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية: كتيبات، وصحائف وقائع، وصور جدارية، ومجموعات مواد إعلامية، وكتيبات إعلامية عن أنشطة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان؛

D'autres publications sont prévues, dont un ouvrage, une série d'études, des pochettes d'information et une version simplifiée du rapport à l'intention du profane.
ويزمع إصدار مزيد من المنشورات تشمل كتابا وسلسلة بحوث ومجموعات مواد إعلامية وصيغة شعبية من التقرير.