| B. Ouverture et durée des sessions du Comité contre la torture | UN | افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions du Comité contre la torture | UN | افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions du Comité contre | UN | افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions 3 - 4 1 | UN | باء - افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما 3 - 4 1 |
| 13. L'Assemblée nationale tient une ou deux sessions par an dont la date et la durée sont fixées en fonction de l'importance des questions à traiter. | UN | ٣١- وتعقد الجمعية الوطنية دورة أو دورتين في السنة يحدد تاريخهما ومدتهما وفقا ﻷهمية القضايا المطروحة. |
| B. Ouverture et durée des sessions | UN | باء - افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions 3 - 4 1 | UN | باء - افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما 3 - 4 7 |
| B. Ouverture et durée des sessions | UN | باء - افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions du Comité contre la torture | UN | باء - افتتاح دورتي لجنة مناهضة التعذيب ومدتهما |
| Ouverture et durée de la session | UN | افتتاح الدورتين ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions 3 - 4 1 | UN | باء - افتتاح الدورتين ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions | UN | باء - افتتاح الدورتين ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions 3 - 4 1 | UN | باء - افتتاح الدورتين ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions | UN | باء - افتتاح الدورتين ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions 3 - 4 1 | UN | باء - افتتاح الدورتين ومدتهما |
| B. Ouverture et durée des sessions | UN | باء - افتتاح الدورتين ومدتهما |
| 18. Il est nécessaire que les Parties définissent la nature, le contenu et la durée du processus d'analyse et d'évaluation et la façon dont il s'articulera avec les autres éléments du plan. | UN | ٨١- من الضروري أن تحدد اﻷطراف طبيعة التحليل والتقييم ومضمونها ومدتهما وعلاقتهما بالجوانب اﻷخرى للعملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 