| C. Sécurité sociale, services et établissements de garde d'enfants | UN | جيم- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 18، |
| Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants/Niveau de vie | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل/مستوى المعيشة |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (article 26 et par. 3 de l'article 18); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfant | UN | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26، والمادة 18، الفقرة 3) |
| D. Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3) | UN | دال - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادتان ٦٢ و٨١، الفقرة ٣( |
| C. Sécurité sociale, services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 18، الفقرة 3؛ و26) |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et art. 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et par. 3 de l'article 18); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26 et 18, par. 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26 والفقرة 3 من المادة 18)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et par. 3 de l'article 18); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| d) La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfants (art. 26, et art. 18, par 3); | UN | (د) الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادتان 26 و18، الفقرة 3)؛ |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل )المادة ٦٢، والمادة ٨١، الفقرة ٣( |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26، والمادة 18، الفقرة 3) |
| C. La sécurité sociale et les services et établissements de garde d'enfant (art. 26 et par. 3 de l'article 18) | UN | جيم - الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل (المادة 26، والمادة 18، الفقرة 3) |
| Ces négociations permettront de convenir de règles communes de travail et de rémunération, notamment en matière de prévention de risques, d'hygiène et de sécurité, de répartition de la journée de travail, d'alimentation, de transport, de logement et de garderies d'enfants. | UN | ويمكن من خلال تلك المفاوضات الاتفاق على مبادئ مشتركة للعمل والأجور تتضمن أيضا منع الأخطار، والصحة والأمن، وتوزيع أيام العمل، ومبادئ حول التغذية، والنقل والإسكان ومرافق رعاية الطفل. |
| Les services de garde d'enfants jouent un rôle important dans ce contexte. | UN | ومرافق رعاية الطفل تؤدي واجبا هاما في هذا الصدد. |
| C. Sécurité sociale et services et établissements de protection | UN | جيم- الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفل 203-207 55 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 